Changeset 28

Timestamp:

2012-06-07 21:31:00 (13 years ago)

Author:

evanes

Message:

french translation added

File:

• D_EZAnemoSensor_fr.json (modified) (9 diffs)

D_EZAnemoSensor_fr.json

@@ -211 +211 @@
   "eventList": {
       "event_1": {
-          "label": "Wind speed goes above",
+          "label": "Vitesse vent passe en dessus de",
           "serviceId": "urn:upnp-org:serviceId:EZAnemoSensor1",
             "norepeat": "1",
@@ -225 +225 @@
       },
      "event_2": {
-          "label": "Wind speed goes below",
+          "label": "Vitesse vent descend en dessous de",
           "serviceId": "urn:upnp-org:serviceId:EZAnemoSensor1",
             "norepeat": "1",
@@ -239 +239 @@
       },
       "event_3": {
-          "label": "Battery level goes below",
+          "label": "Niveau de la batterie descend en dessous de",
           "serviceId": "urn:micasaverde-com:serviceId:HaDevice1",
           "argumentList": {
@@ -257 +257 @@
            "label": {
                "lang_tag": "speed_goes_above",
-               "text": "Wind speed goes above"
+               "text": "Vitesse vent passe en dessus de"
            },
            "serviceId": "urn:upnp-org:serviceId:EZAnemoSensor1",
@@ -277 +277 @@
                    "HumanFriendlyText": {
                        "lang_tag": "hft_speed_goes_above",
-                       "text": "The wind speed goes above _DEVICE_NAME_ m/s _ARGUMENT_VALUE_"
+                       "text": "La vitesse du vent pour _DEVICE_NAME_ passe en dessus de _ARGUMENT_VALUE_  m/s"
                    }
                }
@@ -286 +286 @@
            "label": {
                "lang_tag": "speed_goes_below",
-               "text": "Wind speed goes below"
+               "text": "Vitesse vent descend en dessous de"
            },
            "serviceId": "urn:upnp-org:serviceId:EZAnemoSensor1",
@@ -306 +306 @@
                    "HumanFriendlyText": {
                        "lang_tag": "hft_speed_goes_below",
-                       "text": "The wind speed goes below _DEVICE_NAME_ m/s _ARGUMENT_VALUE_"
+                       "text": "La vitesse du vent pour _DEVICE_NAME_ descend en dessous de _ARGUMENT_VALUE_ m/s"
                    }
                }
@@ -315 +315 @@
            "label": {
                "lang_tag": "battery_level_goes_below",
-               "text": "Battery level goes below"
+               "text": "Niveau de la batterie descend en dessous de"
            },
            "serviceId": "urn:micasaverde-com:serviceId:HaDevice1",
@@ -334 +334 @@
                    "HumanFriendlyText": {
                        "lang_tag": "hft_battery_level_goes_below",
-                       "text": "Battery level for _DEVICE_NAME_ goes below _ARGUMENT_VALUE_%"
+                       "text": "Le niveau de la batterie pour _DEVICE_NAME_ descend en dessous de _ARGUMENT_VALUE_%"
                    }
                }