Jeg lærer danske, og at skrive disse striber på det er en god øvelse!

English adaptation: https://www.furaffinity.net/view/62350369/

15
Three panel 1 bit black and white comic titled "Viz! 'Ærlig Oversættelse'"

Viz: A bunny-eared girl with a fox muzzle and thick black stripes down her ears and nose. The
nose stripe has a white chevron on her forehead. She has long black and white hair.

Panel 1: Viz stands in front of a TV and VCR playing "Sunlight", on screen is the sun with a
cartoon dead face on it.
Viz: "Nogle gange passer underteksterne ikke med det, der siges"

Panel 2: Viz is holding a ruler to to the TV's speech bubble, which reads "Our sun is dying!
(Vores sol er dødende)" and to the subtitle "solen er dødende" showing the latter is shorter
Viz: "...for at passe dem til skærmen..."

Panel 3: Viz shrugs, on screen is a long spaceship (parodying the one from Sunshine) with a
cartoon bomb on the end of it.
Viz: ...eller fordi oversætteren har et synspunkt om filmen...
TV: "A star-bomb is our last hope!!1"
Subtitles: "Hvor er denne film dum..."