Avoid unnecessary fetch from pg_shadow in the normal case in

Avoid unnecessary fetch from pg_shadow in the normal case in
pg_class_aclmask().  We only need to do this when we have to check
pg_shadow.usecatupd, and that's not relevant unless the target table
is a system catalog.  So we can usually avoid one syscache lookup.