Remove redundant null pointer checks before pg_free()

Remove redundant null pointer checks before pg_free()

These are especially useless because the whole point of pg_free() was
to do that very check before calling free().

pg_free() could be removed altogether, but I'm keeping it here to keep
the API consistent.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/dac5d2d0-98f5-94d9-8e69-46da2413593d%40enterprisedb.com