Fix name collision between concurrent regression tests.

Fix name collision between concurrent regression tests.

Commit f5bcd398addcbeb785f0513cf28cba5d1ecd2c8a introduced a test using
a table named "circles" in inherit.sql.  Unfortunately, the concurrently
executed constraints test was already using that table name, so the
parallel regression tests would sometimes fail.  Rename table to dodge
the problem.  Per buildfarm.