"WHERE  c.relkind = 'r' AND "
                                "       c.oid = a.attrelid AND "
                                "       NOT a.attisdropped AND "
+       /* child attribute changes are processed by the parent */
+                               "       a.attinhcount = 0 AND "
                                "       a.atttypid = 'pg_catalog.tsvector'::pg_catalog.regtype AND "
                                "       c.relnamespace = n.oid AND "
        /* exclude possible orphaned temp tables */
                                "WHERE  c.relkind = 'r' AND "           \
                                "       c.oid = a.attrelid AND "        \
                                "       NOT a.attisdropped AND "        \
+       /* child attribute changes are processed by the parent */       \
+                               "       a.attinhcount = 0 AND "         \
                                "       a.atttypid = 'pg_catalog.tsvector'::pg_catalog.regtype AND " \
                                "       c.relnamespace = n.oid AND "    \
                                "       n.nspname !~ '^pg_' AND "       \