Cannot use the same port for quic-v1 ip4/ip6 listen addresses

[ShookLyngs]

Currently when multiple quic-v1 multiaddrs listen to the same port:

createLibp2p({
  addresses: {
    listen: [
      `/ip4/0.0.0.0/udp/13000/quic-v1`,
      `/ip6/::/udp/13000/quic-v1`,
    ]
  }
})

The following error occurs:

libp2p:error An error occurred starting libp2p UnsupportedListenAddressesError: Some configured addresses failed to be listened on, you may need to remove one or more listen addresses from your configuration or set `transportManager.faultTolerance` to NO_FATAL:
    /ip6/::/udp/13000/quic-v1: Error: Address already in use (os error 98)
    at QuicListener.listen (file:///app/node_modules/.pnpm/@chainsafe+libp2p-quic@1.1.1/node_modules/@chainsafe/libp2p-quic/dist/src/listener.js:53:26)

What is the proper configuration if I wish to set a static/custom port for quic-v1 multiaddrs?

[achingbrain]

This happens on Linux but not Mac OS, my guess would be that the listener is binding to all interfaces instead of only ip4/ip6 as specified.

[achingbrain]

Related: rust-lang/rust#130668