Skip to content

Commit c7c2802

Browse files
Pikepocmo
Pike
authored and
pocmo
committed
Import strings from android-l10n
State: mozilla-l10n/android-l10n@53a583f
1 parent 67373b2 commit c7c2802

File tree

14 files changed

+85
-34
lines changed

14 files changed

+85
-34
lines changed

‎components/browser/errorpages/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
33
<!-- The default document title of an error page (i.e., the contents of the `<title>` tag). -->
4-
<string name="mozac_browser_errorpages_page_title">Problema al cargas la página</string>
4+
<string name="mozac_browser_errorpages_page_title">Problema al cargar la página</string>
55

66
<!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->
77
<string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Volver a intentarlo</string>
@@ -258,12 +258,4 @@
258258
<p>La página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado, siguiendo tus preferencias de seguridad.</p>
259259
]]></string>
260260

261-
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
262-
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">Abrir en…</string>
263-
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
264-
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">¿Abrir en la aplicación? Puede que lo que hagas deje de ser privado.</string>
265-
<!-- Opens the selected time -->
266-
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
267-
<!-- Cancels the prompt -->
268-
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
269-
</resources>
261+
</resources>

‎components/browser/errorpages/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 5 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -233,39 +233,31 @@
233233
]]></string>
234234

235235
<!-- The document title and heading of an error page. -->
236-
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">恶意软件网站问题</string>
236+
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">有恶意软件网站问题</string>
237237
<!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
238238
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[
239239
<p>根据举报，位于 %1$s 的此网站有攻击行为。现已根据您的安全选项予以拦截。</p>
240240
]]></string>
241241

242242
<!-- The document title and heading of an error page. -->
243-
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">流氓软件网站问题</string>
243+
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">有流氓软件网站问题</string>
244244
<!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
245245
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[
246246
<p>根据举报，位于 %1$s 的此网站提供流氓软件。现已根据您的安全选项予以拦截。</p>
247247
]]></string>
248248

249249
<!-- The document title and heading of an error page. -->
250-
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">恶意网站问题</string>
250+
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">有恶意网站问题</string>
251251
<!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
252252
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[
253253
<p>根据举报，位于 %1$s 的此网站可能有攻击行为。现已根据您的安全选项予以拦截。</p>
254254
]]></string>
255255

256256
<!-- The document title and heading of an error page. -->
257-
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">欺诈网站问题</string>
257+
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">有欺诈网站问题</string>
258258
<!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
259259
<string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[
260260
<p>根据举报，位于 %1$s 的此网站为欺诈网站。现已根据您的安全选项予以拦截。</p>
261261
]]></string>
262262

263-
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
264-
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">打开于…</string>
265-
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
266-
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">在 App 中打开？您的活动可能不再私密。</string>
267-
<!-- Opens the selected time -->
268-
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">打开</string>
269-
<!-- Cancels the prompt -->
270-
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">取消</string>
271-
</resources>
263+
</resources>

‎components/feature/app-links/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
4+
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">Abrir en…</string>
5+
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
6+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">¿Abrir en aplicación? Es posible que tu actividad deje de ser privada.</string>
7+
<!-- Opens the selected time -->
8+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
9+
<!-- Cancels the prompt -->
10+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
11+
</resources>

‎components/feature/app-links/src/main/res/values-es/strings.xml

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
4+
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">Abrir en…</string>
5+
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
6+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">¿Abrir en la aplicación? Puede que tu actividad deje de ser privada.</string>
7+
<!-- Opens the selected time -->
8+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Abrir</string>
9+
<!-- Cancels the prompt -->
10+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Cancelar</string>
11+
</resources>

‎components/feature/app-links/src/main/res/values-ja/strings.xml

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
4+
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">他のアプリで開く…</string>
5+
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
6+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">アプリで開く場合、その行動はプライベートにはなりません。</string>
7+
<!-- Opens the selected time -->
8+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">開く</string>
9+
<!-- Cancels the prompt -->
10+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">キャンセル</string>
11+
</resources>

‎components/feature/app-links/src/main/res/values-ko/strings.xml

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
4+
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">앱으로 열기…</string>
5+
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
6+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">앱으로 열까요? 더이상 개인 활동 내용이 보호되지 않을 수 있습니다.</string>
7+
<!-- Opens the selected time -->
8+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">열기</string>
9+
<!-- Cancels the prompt -->
10+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">취소</string>
11+
</resources>

‎components/feature/app-links/src/main/res/values-ru/strings.xml

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
4+
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">Открыть в…</string>
5+
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
6+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Открыть это в приложении? Возможно, ваши действия перестанут быть приватными.</string>
7+
<!-- Opens the selected time -->
8+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Открыть</string>
9+
<!-- Cancels the prompt -->
10+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_deny">Отмена</string>
11+
</resources>

‎components/feature/app-links/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
<!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
44
<string name="mozac_feature_applinks_open_in">打开于…</string>
55
<!-- The description to warn users that their private browsing session changes -->
6-
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">在 App 中打开？您的活动可能不再私密。</string>
6+
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">要在应用中打开吗？您的上网行为可能不再保持私密。</string>
77
<!-- Opens the selected time -->
88
<string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">打开</string>
99
<!-- Cancels the prompt -->

‎components/feature/contextmenu/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
<string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_private_tab">新建隐私标签页打开链接</string>
88

99
<!-- Text for context menu item to open the image in a new tab. -->
10-
<string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">在新标签页中打开图像</string>
10+
<string name="mozac_feature_contextmenu_open_image_in_new_tab">新建标签页打开图像</string>
1111

1212
<!-- Text for context menu item to share the link with an other app. -->
1313
<string name="mozac_feature_contextmenu_share_link">分享链接</string>

‎components/feature/media/src/main/res/values-ja/strings.xml

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying media notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
4+
<string name="mozac_feature_media_notification_channel">メディア</string>
5+
6+
<!-- Title of notification shown when the device's camera is shared with a website (WebRTC) -->
7+
<string name="mozac_feature_media_sharing_camera">カメラを共有中</string>
8+
<!-- Title of notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) -->
9+
<string name="mozac_feature_media_sharing_microphone">マイクを共有中</string>
10+
<!-- Title of notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) -->
11+
<string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone">カメラとマイクを共有中</string>
12+
</resources>

‎components/feature/readerview/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,13 +17,13 @@
1717
<!-- Color option for the background -->
1818
<string name="mozac_feature_readerview_dark">Oscuro</string>
1919
<!-- Accessible description for the color option -->
20-
<string name="mozac_feature_readerview_dark_color_scheme_desc">Esquema de color oscuro</string>
20+
<string name="mozac_feature_readerview_dark_color_scheme_desc">Esquema de colores oscuros</string>
2121
<!-- Color option for the background -->
2222
<string name="mozac_feature_readerview_sephia">Sepia</string>
2323
<!-- Accessible description for the color option -->
24-
<string name="mozac_feature_readerview_sepia_color_scheme_desc">Esquema de color sepia</string>
24+
<string name="mozac_feature_readerview_sepia_color_scheme_desc">Esquema de colores sepia</string>
2525
<!-- Color option for the background -->
2626
<string name="mozac_feature_readerview_light">Claro</string>
2727
<!-- Accessible description for the color option -->
28-
<string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">Esquema de color claro</string>
28+
<string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">Esquema de colores claros</string>
2929
</resources>

‎components/feature/readerview/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,15 +15,15 @@
1515
<!-- Accessible description for increasing the font size -->
1616
<string name="mozac_feature_readerview_font_size_increase_desc">放大字号</string>
1717
<!-- Color option for the background -->
18-
<string name="mozac_feature_readerview_dark">暗色</string>
18+
<string name="mozac_feature_readerview_dark">深邃</string>
1919
<!-- Accessible description for the color option -->
20-
<string name="mozac_feature_readerview_dark_color_scheme_desc">暗色模式</string>
20+
<string name="mozac_feature_readerview_dark_color_scheme_desc">深邃模式</string>
2121
<!-- Color option for the background -->
2222
<string name="mozac_feature_readerview_sephia">怀旧</string>
2323
<!-- Accessible description for the color option -->
2424
<string name="mozac_feature_readerview_sepia_color_scheme_desc">怀旧模式</string>
2525
<!-- Color option for the background -->
26-
<string name="mozac_feature_readerview_light">亮色</string>
26+
<string name="mozac_feature_readerview_light">明亮</string>
2727
<!-- Accessible description for the color option -->
28-
<string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">亮色模式</string>
28+
<string name="mozac_feature_readerview_light_color_scheme_desc">明亮模式</string>
2929
</resources>

‎components/feature/sitepermissions/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,5 +39,5 @@
3939
<!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
4040
<string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">一律允许</string>
4141
<!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time-->
42-
<string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">永不允许</string>
42+
<string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">一律拒绝</string>
4343
</resources>

‎components/support/ktx/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
33
<string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Compartir con…</string>
4-
<string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Compartir vía</string>
4+
<string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Compartir a través de</string>
55
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)