Merge pull request discourse#3040 from techAPJ/update-translations

Update translations

Author: nlalonde

config/locales/client.ar.yml

@@ -1,8 +1,16 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
 ar:
   js:
     number:
       human:
         storage_units:
+          format: '%n %u'
           units:
             byte:
               zero: بايت
@@ -21,6 +29,11 @@ ar:
       long_no_year_no_time: "ش ش ش  ي"
       long_with_year: "ش ش ش  ي,  س س س س  سا:دد  ف"
       long_with_year_no_time: "ش ش ش  ي,  س س س س"
+      long_date_with_year: "ش ش ش  ي,  س س س س"
+      long_date_without_year: "ش ش ش  ي"
+      long_date_with_year_without_time: "ش ش ش  ي,  س س س س"
+      long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
+      long_date_with_year_with_linebreak: "ش ش ش  ي,  س س س س"
       tiny:
         half_a_minute: "< 1د"
         less_than_x_seconds:
@@ -30,6 +43,10 @@ ar:
           few: "> %{count}ث"
           many: "> %{count}ث"
           other: "> %{count}ث"
+        date_month: "ش ش ش  ي"
+        date_year: "ش ش ش  ي,  س س س س"
+      medium:
+        date_year: "ش ش ش  ي,  س س س س"
       medium_with_ago:
         x_days:
           zero: "%{count} يوم مضى"
@@ -46,18 +63,21 @@ ar:
       facebook: 'شارك هذا الرابط عن طريق فيس بوك'
       google+: 'شارك هذا الرابط عن طريق جوجل+'
       email: 'شارك هذا الرابط عن طريق البريد الالكتروني'
+    topic_admin_menu: "عمليات المدير"
     edit: 'عدّل العنوان و التصنيف على هذا الموضوع'
     not_implemented: "لم يتم تنفيذ هذه الميزة حتى الآن، نعتذر!"
     no_value: "لا"
     yes_value: "نعم"
     generic_error: "نعتذر، حدث خطأ."
+    generic_error_with_reason: "حدث خطأ : %{error}"
     sign_up: "إشترك"
     log_in: "تسجيل الدخول "
     age: "العمر"
     joined: "إنضم"
     admin_title: "المدير"
     flags_title: "الأعلام"
     show_more: "أعرض المزيد"
+    show_help: "مساعدة"
     links: "روابط"
     links_lowercase: "روابط"
     faq: "التعليمات"
@@ -77,21 +97,28 @@ ar:
     daily: "يومي"
     weekly: "اسبوعي"
     every_two_weeks: "كل اسبوعين"
+    max_of_count: "اقصى {{count}}"
     suggested_topics:
       title: "مواضيع مقترحة"
     about:
       simple_title: "نبذة"
+      title: "عن %{title}"
       stats: "إحصائيات الموقع "
       our_admins: "مدراؤنا"
       our_moderators: "مشرفونا"
       stat:
         all_time: "دائما "
         last_7_days: "آخر 7 أيام "
+      like_count: "اعجابات"
+      topic_count: "مواضيع"
+      post_count: "مشاركات"
+      user_count: "مستخدمين"
     bookmarks:
       not_logged_in: "نعتذر يجب ان تكون متصلا لكي تقوم بإضافة هدا الموضوع للمفضلة"
       created: "لقد نجحت في إضافة الموضوع للمفضلة"
       not_bookmarked: "لقد قمت بقراءة هذه المشاركة مسبقاً. اضغط هنا لحفظها."
       last_read: "هذه آخر مشاركة تمت قرائتها. اضغط هنا لحفظها."
+      remove: "المفضلة"
     click_to_show: "إضغط للعرض."
     preview: "معاينة"
     cancel: "الغاء"
@@ -102,13 +129,30 @@ ar:
     uploading: "يتم الرفع..."
     uploaded: "اكتمل الرفع!"
     enable: "تمكين"
+    disable: "تعطيل"
+    undo: "تراجع"
+    revert: "عكس"
     failed: "فشل"
     choose_topic:
       none_found: "لم يتم العثور على مواضيع."
       title:
         search: "بحث عن موضوع حسب الاسم، رابط أو رقم التعريف(id) :"
         placeholder: "اكتب عنوان الموضوع هنا"
+    user_action:
+      user_posted_topic: "a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> مشاركات<a href='{{topicUrl}}'>هذا الموضوع</a>"
+      you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>ك</a> مشاركات<a href='{{topicUrl}}'>هذا الموضوع</a>"
+      user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> الرد على<a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
+      you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>أنت</a> ردودك <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
+      user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> ردوا على  <a href='{{topicUrl}}'>هذا الموضوع</a>"
+      you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>أنت</a> ردك على <a href='{{topicUrl}}'>the topic</a>"
+      user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> منشن<a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
+      user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> منشنك<a href='{{user2Url}}'>you</a>"
+      posted_by_user: "مشاركة  <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
+      posted_by_you: "مشاركتك <a href='{{userUrl}}'></a>"
+      sent_by_user: "مرسلة من قبل <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
+      sent_by_you: "مرسلة من قبلك <a href='{{userUrl}}'></a>"
     groups:
+      visible: "المجموعة مخفية عن جميع المستخدمين"
       title:
         zero: "مجموعات"
         one: "مجموعات"
@@ -117,9 +161,13 @@ ar:
         many: "مجموعات"
         other: "مجموعات"
       members: "أعضاء "
+      posts: "مشاركات"
       alias_levels:
+        title: "من يستطيع أن يشارك في هذه المجموعة ؟"
         nobody: "لا أحد"
         only_admins: "المسؤولين فقط"
+        mods_and_admins: "فقط المدراء والمشرفون"
+        members_mods_and_admins: "فقط اعضاء المجموعة والمشرفون والمدراء"
         everyone: "الكل"
     user_action_groups:
       '1': "الإعجابات التي قمت بإعطائها"
@@ -135,28 +183,70 @@ ar:
       '12': "العناصر المرسلة"
       '13': "البريد الوارد"
     categories:
+      all: "جميع التصنيفات"
       all_subcategories: "جميع"
-      category: "صنف"
+      no_subcategory: "لا شيء"
+      category: "تصنيف"
       posts: "مشاركات"
       topics: "مواضيع"
       latest: "آخر"
+      latest_by: "الاحدث بـ"
+      toggle_ordering: "تبديل التحكم في الترتيب"
+      subcategories: "تصنيفات فرعية"
+      topic_stats: "عدد المواضيع الجديدة"
+      post_stats: "عدد المواضيع الجديدة"
+    ip_lookup:
+      title: 'جدول العناوين '
+      hostname: Hostname
+      location: الموقع
+      location_not_found: (غيرمعرف)
+      organisation: المنظمات
+      phone: هاتف
+      other_accounts: "حساب آخر بنفس العنوان"
+      delete_other_accounts: "حذف %{count}"
+      username: "إسم المستخدم"
+      trust_level: "TL"
+      read_time: "وقت القراءة"
+      topics_entered: " مواضيع شوهدت"
+      post_count: "# مشاركات"
+      confirm_delete_other_accounts: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحساب ؟"
     user:
+      said: "{{username}}:"
       profile: "الملف الشخصي"
       mute: "كتم"
       edit: "تعديل التفضيلات"
       download_archive: " تحميل أرشيف مواضيعي"
+      new_private_message: "انشاء رسالة خاصة"
       private_message: "رسائل خاصة"
       private_messages: "الرسائل"
       activity_stream: "النشاط"
       preferences: " التفضيلات"
+      bookmarks: "المفضلة"
       bio: "معلومات عنّي"
       invited_by: "مدعو بواسطة"
       trust_level: "مستوى الثقة"
       notifications: "اشعارات"
+      dismiss_notifications: "جعل الجميع مقروء"
+      dismiss_notifications_tooltip: "جعل جميع اشعارات غيرمقروء الى مقروء"
+      disable_jump_reply: "لاتذهب الى مشاركة جديدة بعد الرد"
       dynamic_favicon: " (أظهر تنبيهات الرسائل الواردة على فافيكون  (تجريبية "
+      edit_history_public: "جعل المستخدمين الاخرين يطلعون على تعديلاتي"
       external_links_in_new_tab: "إفتح كل الروابط الخارجية في صفحة جديدة"
       enable_quoting: "إسمح بإقتباس التعليقات لنصوص البارزة الملقى عليها ضوء"
       change: "تغيير"
+      moderator: "{{user}} لديه صلاحية التعديل"
+      admin: "{{user}} مدير"
+      moderator_tooltip: "هذا المستخدم لديه صلاحية التعديل"
+      admin_tooltip: "هذا المستخدم مدير"
+      suspended_notice: "هذا المستخدم موقوف حتى تاريخ  {{date}}"
+      suspended_reason: "سبب"
+      github_profile: "Github"
+      mailing_list_mode: "استقبال بريد الكتروني لكل مشاركة  جديدة (بإسثناء لو قمت بكتم الموضوع او التصنيف)"
+      watched_categories: "متابع"
+      watched_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
+      tracked_categories: "Tracked"
+      tracked_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
+      muted_categories: "كتم"
       change_password:
         success: "(تم ارسال الرسالة)"
         in_progress: "(يتم ارسال رسالة)"

config/locales/client.de.yml

@@ -1525,10 +1525,6 @@ de:
             title: "Die Datenbank auf den letzten funktionierenden Zustand zurücksetzen"
             confirm: "Möchtest du wirklich die Datenbank auf den letzten funktionierenden Stand zurücksetzen?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "Vollständige Benutzerliste im CSV-Format exportieren."
-        screened_ips:
-          title: "Vollständige Liste der überprüften IP-Adressen im CSV-Format exportieren."
         success: "Der Export wurde gestartet. Du wirst in Kürze über den Fortschritt benachrichtigt."
         failed: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Logs."
         button_text: "Exportieren"
@@ -1699,6 +1695,7 @@ de:
           title: "Überprüfte IPs"
           description: 'IP-Adressen die beobachtet werden. Benutze „Erlauben“, um IP-Adressen auf die Whitelist zu setzen.'
           delete_confirm: "Möchtest du wirklich die Regel für %{ip_address} entfernen?"
+          roll_up_confirm: "Möchtest du wirklich die häufig blockierten IP-Adressen zu Subnetzen zusammenfassen?"
           rolled_up_some_subnets: "Die geblockten IP-Adressen wurden erfolgreich zu diesen Subnetzen zusammengefasst: %{subnets}"
           rolled_up_no_subnet: "Es konnte nichts zusammengefasst werden."
           actions:

config/locales/client.es.yml

@@ -1523,10 +1523,6 @@ es:
             title: "Regresar la base de datos al estado funcional anterior"
             confirm: "¿Estás seguro que quieres regresar la base de datos al estado funcional anterior?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "Exportar lista completa de usuarios en formato CSV"
-        screened_ips:
-          title: "Exportar lista completa de IPs vifiladas en formato CSV"
         success: "Exportación iniciada, serás notificado dentro de poco sobre el progreso."
         failed: "Exportación fallida, revisa los logs."
         button_text: "Exportar"
@@ -1697,6 +1693,7 @@ es:
           title: "IPs bloqueadas"
           description: 'Direcciones IP que están siendo vigiladas. Usa "Permitir" para añadir direcciones IP preaprobadas.'
           delete_confirm: "Estás seguro que quieres remover el bloqueo para %{ip_address}?"
+          roll_up_confirm: "¿Estás seguro de que quieres agrupar las IPs vistas con frecuencia en subredes?"
           rolled_up_some_subnets: "Se han agrupado con éxito las entradas de IP baneadas a estos rangos: %{subnets}."
           rolled_up_no_subnet: "No había nada para agrupar."
           actions:

config/locales/client.fi.yml

@@ -1523,10 +1523,6 @@ fi:
             title: "Palauta tietokanta edelliseen toimivaan tilaan"
             confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tietokannan edelliseen toimivaan tilaan?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "Vie lista käyttäjistä CSV-formaatissa."
-        screened_ips:
-          title: "Vie koko lista seulotuista IP-osoitteista CSV-formaatissa."
         success: "Vienti on käynnissä, saat pian ilmoituksen sen edistymisestä."
         failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot."
         button_text: "Vie"

config/locales/client.fr.yml

@@ -1527,10 +1527,6 @@ fr:
             title: "Restaurer (RollBack) la base de données à l'état de travail précédent"
             confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer (rollback) la base de données à l'état de fonctionnement précédent?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "Exporter la liste des utilisateurs dans un fichier CSV."
-        screened_ips:
-          title: "Exporter la liste complète des adresses IP sous surveillance dans un fichier CSV."
         success: "L'export a commencé, vous serez notifié prochainement de sa progression."
         failed: "L'export a échoué. Veuillez consulter les logs."
         button_text: "Exporter"

config/locales/client.he.yml

@@ -1523,10 +1523,6 @@ he:
             title: "הזחר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם"
             confirm: "אתה בטוח שברצונך להחזיר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "ייצא רשימת המשתמשים המלאה בפורמט CSV."
-        screened_ips:
-          title: "ייצוא רשימת ה-IP הנעקבות בפורמט CSV."
         success: "פעולת הייצוא החלה, תוך זמן קצר תעודכנו בהתקדמות."
         failed: "הייצוא נכשל. אנא בדקו ברישומי הלוג."
         button_text: "ייצוא"

config/locales/client.it.yml

@@ -260,6 +260,7 @@ it:
       mute: "Ignora"
       edit: "Modifica opzioni"
       download_archive: "scarica lo storico dei miei messaggi"
+      new_private_message: "Nuovo Messaggio Privato"
       private_message: "Messaggio privato"
       private_messages: "Messaggi"
       activity_stream: "Attività"
@@ -348,6 +349,10 @@ it:
         ok: "Ti invieremo una email di conferma"
         invalid: "Inserisci un indirizzo email valido"
         authenticated: "{{provider}} ha autenticato la tua email"
+        frequency:
+          zero: "Se non hai letto quello per cui ti stiamo scrivendo email ti  manderemo immediatamente una email."
+          one: "Se non ti abbiamo visto nell'ultimo minuto e se non hai letto quello che ti stiamo mandando ti manderemo una email."
+          other: "Se non ti abbiamo visto negli ultimi {{count}} minuti e se non hai letto quello per cui ti stiamo scrivendo, ti manderemo email"
       name:
         title: "Nome"
         instructions: "Nome completo (facoltativo)"
@@ -684,6 +689,7 @@ it:
         user: "Cerca messaggi di @{{username}}"
         category: "Cerca nella categoria \"{{category}}\""
         topic: "Cerca in questo argomento"
+        private_messages: "Cerca nei messaggi privati"
     site_map: "vai a un altro elenco di argomenti o categoria"
     go_back: 'indietro'
     not_logged_in_user: 'pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni'
@@ -1517,10 +1523,6 @@ it:
             title: "Ripristina il database a una versione funzionante precedente"
             confirm: "Sicuro di voler ripristinare una precedente versione funzionante del database?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "Esporta l'intero elenco utenti in formato CSV."
-        screened_ips:
-          title: "Esposta l'elenco completo di indirizzi IP schermati in formato CSV."
         success: "L'esportazione è stata avviata, ti verrà a breve notificato il progresso del processo."
         failed: "Esportazione fallita. Controlla i log."
         button_text: "Esporta"
@@ -1691,6 +1693,7 @@ it:
           title: "IP scansionati"
           description: 'Gli indirizzi IP che sono sotto controllo. Usa "Permetti" per inserirli nella lista bianca.'
           delete_confirm: "Davvero vuoi rimuovere la regola per %{ip_address}?"
+          roll_up_confirm: "Sei sicuro di volere raggruppare in sottoreti gli indirizzi IP schermati normalmente?"
           rolled_up_some_subnets: "L'elenco di indirizzi IP interdetti sono stati sintetizzati con successo: %{subnets}."
           rolled_up_no_subnet: "Non c'era nulla da sintetizzare."
           actions:
@@ -1714,6 +1717,7 @@ it:
         create: 'Aggiungi Utente Amministratore'
         last_emailed: "Ultima email inviata"
         not_found: "Spiacenti, questo nome utente non esiste nel sistema."
+        id_not_found: "Mi dispiace, nel nostro sistema non esiste questo id utente."
         active: "Attivo"
         show_emails: "Mostre Email"
         nav:

config/locales/client.ko.yml

@@ -1448,10 +1448,6 @@ ko:
             title: "데이터베이스를 이전 workiong state로 되돌리기"
             confirm: "정말로 이전 작업 상태로 데이터베이스를 롤백하시겠습니까?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "CSV 파일로 사용자 목록 내보내기"
-        screened_ips:
-          title: "CVS 파일로 차단한 IPs 목록 내보내기"
         success: "내보내기가 시작되었습니다. 곧 진행사항을 알려드릴께요."
         failed: "내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인해주세요"
         button_text: "내보니기"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -1523,10 +1523,6 @@ nb_NO:
             title: "Gjenopprett databasen til en tidligere fungerende tilstand"
             confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette databasen til en tidligere fungerende tilstand?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "Eksporter komplett brukerliste i CSV format."
-        screened_ips:
-          title: "Eksporter komplett liste over filtrerte IP-addresser i CSV format."
         success: "Eksport igangsatt; du vil motta en prosessrapport om kort tid."
         failed: "Eksporteringen feilet. Venligst undersøk loggene."
         button_text: "Eksporter"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -372,6 +372,8 @@ pl_PL:
         ok: "Otrzymasz potwierdzenie emailem"
         invalid: "Podaj poprawny adres email"
         authenticated: "Twój email został potwierdzony przez {{provider}}"
+        frequency:
+          zero: "Otrzymasz email natychmiast jeśli nie widziałeś rzeczy na temat której wysyłamy email."
       name:
         title: "Pełna nazwa"
         instructions: "Twoja pełna nazwa (opcjonalna)"
@@ -1582,10 +1584,6 @@ pl_PL:
             title: "Wycofaj bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu"
             confirm: "Czy na pewno chcesz przywrócić bazę danych do poprzedniego poprawnego stanu?"
       export_csv:
-        users:
-          title: "Eksportuj listę użytkowników do pliku CSV."
-        screened_ips:
-          title: "Eksportuj listę obserwowanych IP do pliku CSV."
         success: "Rozpoczęto eksport, wkrótce otrzymasz powiadomienie z informacją o postępie."
         failed: "Eksport zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi."
         button_text: "Eksportuj"