Record the outcomes of test cases in `context-info.sh` in the outcome file, like we do in `ssl-opt.sh` and `compat.sh`.