chore: Add small Fix

Author: unchase

src/Server/Extensions/ApplicationBuilderExtensions.cs

@@ -37,8 +37,6 @@ internal static IApplicationBuilder UseForwarding(this IApplicationBuilder app,
             {
                 app.UseCors();
                 app.UseForwardedHeaders();
-
-                return app;
             }
 
             return app;

src/Server/Extensions/ServiceCollectionExtensions.cs

@@ -92,8 +92,6 @@ internal static IServiceCollection AddForwarding(this IServiceCollection service
                                 .WithOrigins(config.ApplicationUrl.TrimEnd('/'));
                         });
                 });
-
-                return services;
             }
 
             return services;