Localize build page (circleci#2977)

* Localize build page

* Fix typos

Author: kimh

jekyll/_cci2_ja/add-ssh-key.md

@@ -33,7 +33,7 @@ CircleCI に SSH 公開鍵を登録する必要があるケースは、以下の
 
 **注**：CircleCI が SSH 鍵を復号できるよう、鍵には常に空のパスフレーズを設定してください。また、CircleCI は OpenSSH のデフォルトフォーマットをサポートしていません。
 
-OpenSSH と使う場合は `ssh-keygen -m pem` コマンドで鍵を生成するようにしてください。
+OpenSSH を使う場合は `ssh-keygen -m pem` コマンドで鍵を生成するようにしてください。
 
 ## 高度な設定
 
@@ -55,5 +55,5 @@ jobs:
 
 ## 関連情報
 
-[GitHub と Bitbucket のインテグレーション]({{ site.baseurl }}/2.0/gh-bb-integration/)
+[GitHub と Bitbucket とのインテグレーション]({{ site.baseurl }}/2.0/gh-bb-integration/)
 

jekyll/_cci2_ja/admin-faq.md

@@ -83,13 +83,13 @@ CircleCI のサービスボックスでは、AWS のインスタンス削除保
 ...
 ```
 
-#### Replicated 使用時の管理コンソール上でのデバッグ方法が知りたい。
+#### 管理コンソール上 (Replicated) でのデバッグ方法が知りたい。
 
 Replicated 使用時にトラブルが発生したとき、問題を検証するにはいくつかの方法があります。
 
 - 最新の Replicated がインストールされていることを確認する
 
-まずは Replicated が間違いなくインストールされていることを以下のコマンドで確かめてください。
+まずは最新の Replicated が間違いなくインストールされていることを以下のコマンドで確かめてください。
 
 ```
 replicated -version

jekyll/_cci2_ja/build.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+layout: classic-docs
+title: "ビルド環境について"
+description: "CircleCI 2.0 ののビルド環境"
+---
+
+
+現在の状況や知りたい内容に従い、下記のドキュメントを参照してください。
+
+タイトル | 概要
+----|----------
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/executor-types/">選択できる Executor タイプ</a> | `Docker`、`Machine`、`macOS` の違い、メリット＆デメリット、使用例。
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/caching/">依存関係のキャッシュ</a> | 高コストな処理が必要なデータを前回のジョブから再利用することで、CircleCI のジョブを高速化する方法。
+[CircleCI のコマンドラインインターフェースの使い方]({{ site.baseurl }}/ja/2.0/local-jobs/) | ローカル環境でジョブを実行する手順。
+[CircleCI における Yarn の使い方]({{ site.baseurl }}/ja/2.0/yarn/) | Yarn のインストール方法および Yarn パッケージのキャッシュ方法。
+[Snapcraft を用いた Snap パッケージのビルドとパブリッシュ]({{ site.baseurl }}/ja/2.0/build-publish-snap-packages/) | Snapcraft の導入、および Snap パッケージのビルドからパブリッシュに至るまでのガイドマニュアル。
+{: class="table table-striped"}
+
+## Docker
+
+タイトル | 概要
+----|----------
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/circleci-images/">ビルド済みイメージ</a> | CircleCI が用意しているビルド済み Docker イメージの全リスト。
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/custom-images/">カスタムイメージの使い方</a> | CircleCI におけるカスタム Docker イメージの作成方法と使用方法。
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/private-images/">プライベートイメージの使い方</a> | プライベートリポジトリや Amazon ECR 上にあるイメージの使用方法。
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/building-docker-images/">Docker コマンドの実行手順</a> | どこでもデプロイ可能なイメージや高度なテストを行う際の Docker イメージのビルド方法と、リモートの Docker コンテナ内のサービスを実行する方法。
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/docker-compose/">Docker Compose の使い方</a> | ジョブ実行中のメインのコンテナ内における docker-compose の使用方法。
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/docker-layer-caching/">Docker レイヤーキャッシュ (DLC) の利用</a> | DLC の呼び出し方と設定ファイルにおける記述の仕方。
+{: class="table table-striped"}
+
+## iOS アプリのビルド
+
+タイトル | 概要
+----|----------
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/testing-ios/">macOS 上での iOS アプリのテスト手順</a> | CircleCI における iOS アプリのテスト方法のカスタマイズ。
+<a href="{{ site.baseurl }}/ja/2.0/ios-codesigning/">iOS プロジェクトにおけるコード署名の設定</a> | CircleCI 2.0 での iOS および Mac のプロジェクトにおけるコード署名の設定に関するガイドライン。
+{: class="table table-striped"}
+
+CircleCI で開発の質と速度を底上げしよう！
+
+*CircleCI チーム*
+