Update translations

Author: nlalonde

config/locales/client.fi.yml

@@ -109,6 +109,7 @@ fr:
       google+: 'partager ce lien sur Google+'
       email: 'envoyer ce lien dans un courriel'
     action_codes:
+      split_topic: "Ce sujet a été découpé %{when}"
       autoclosed:
         enabled: 'fermé %{when}'
         disabled: 'ouvert %{when}'
@@ -227,6 +228,7 @@ fr:
     revert: "Rétablir"
     failed: "Echec"
     switch_to_anon: "Mode anonyme"
+    switch_from_anon: "Quitter le mode anonyme"
     banner:
       close: "Ignorer cette bannière."
       edit: "Éditer cette bannière >>"
@@ -330,6 +332,7 @@ fr:
       reorder:
         title: "Réordonner les catégories"
         title_long: "Réorganiser la liste des catégories"
+        fix_order: "Corriger les positions"
         fix_order_tooltip: "Toutes les catégories n'ont pas une position unique. Cela peut provoquer des résultats non souhaités."
         save: "Enregistrer l'ordre"
         apply_all: "Appliquer"
@@ -614,11 +617,13 @@ fr:
         server: "Erreur serveur"
         forbidden: "Accès refusé"
         unknown: "Erreur"
+        not_found: "Page introuvable"
       desc:
         network: "Veuillez vérifier votre connexion."
         network_fixed: "On dirait que c'est revenu."
         server: "Code d'erreur: {{status}}"
         forbidden: "Vous n'êtes pas autorisé à voir cela."
+        not_found: "Oups, l'application a essayé de charger une URL qui n'existe pas."
         unknown: "Une erreur est survenue."
       buttons:
         back: "Retour"
@@ -632,6 +637,8 @@ fr:
       enabled: "Le mode lecture seule est activé. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site, mais ne pouvez pas prendre part aux discussions."
       login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
     too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion!</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations pour lire et répondre."
+    too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
+    too_few_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
     learn_more: "en savoir plus…"
     year: 'an'
     year_desc: 'sujets créés durant les 365 derniers jours'
@@ -652,11 +659,17 @@ fr:
       sign_up: "S'inscrire"
       hide_session: "Me le rappeler demain."
       hide_forever: "non merci"
+      hidden_for_session: "Très bien, je vous proposerai demain. Vous pouvez toujours cliquer sur 'Se connecter' pour créer un compte."
       intro: "Bonjour! :heart_eyes: Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
       value_prop: "Quand vous créez votre compte, nous stockons ce que vous avez lu pour vous positionner systématiquement sur le bon emplacement à votre retour. Vous  avez également des notifications, ici et par courriel, quand de nouveaux messages sont postés. Et vous pouvez aimer les messages pour partager vos coups de cœurs. :heartbeat:"
       methods:
         sso: "S'inscrire est facile: vous avez juste besoin d'un compte sur le site principal."
         only_email: "S'inscrire est facile: vous avez juste besoin d'une adresse mail et d'un mot de passe."
+        only_other: "Utilisez votre compte %{provider} pour vous inscrire."
+        one_and_email: "Utilisez votre compte %{provider}, ou un courriel et un mot de passe, pour vous inscrire."
+        multiple_no_email: "S'inscrire est facile : utilisez l'un de nos %{count} connecteurs sociaux."
+        multiple: "S'inscrire est facile : utilisez l'un de nos %{count} connecteurs sociaux, ou un courriel et un mot de passe."
+        unknown: "erreur lors du chargement des méthodes de connexion supportées"
     summary:
       enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages importants choisis par la communauté."
       description: "Il y a <b>{{count}}</b> réponses."
@@ -738,6 +751,7 @@ fr:
     emoji_one: "Emoji One"
     composer:
       emoji: "Emoji :smile:"
+      options: "Options"
       whisper: "murmure"
       add_warning: "Ceci est un avertissement officiel."
       posting_not_on_topic: "À quel sujet voulez-vous répondre ?"
@@ -870,6 +884,9 @@ fr:
       most_liked: "Plus Aimé"
       select_all: "Tout sélectionner"
       clear_all: "Tout supprimer"
+      result_count:
+        one: "1 résultat pour <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
+        other: "{{count}} résultats pour <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
       title: "Rechercher les sujets, messages, utilisateurs ou catégories"
       no_results: "Aucun résultat."
       no_more_results: "Pas davantage de résultats."
@@ -1412,6 +1429,7 @@ fr:
       change_in_category_topic: "Éditer la description"
       already_used: 'Cette couleur est déjà utilisée par une autre catégorie'
       security: "Sécurité"
+      special_warning: "Avertissement : cette catégorie est une catégorie pré-remplie et les réglages de sécurité ne peuvent pas être modifiés. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette catégorie, supprimez-là au lieu de détourner sa fonction."
       images: "Images"
       auto_close_label: "Fermer automatiquement après :"
       auto_close_units: "heures"
@@ -1432,12 +1450,16 @@ fr:
       notifications:
         watching:
           title: "S'abonner"
+          description: "Vous surveillerez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez averti pour tout nouveau message dans chaque sujet, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
         tracking:
           title: "Suivi"
+          description: "Vous surveillerez automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @nom ou vous répond, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché."
         regular:
+          title: "Normal"
           description: "Vous serez notifié si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou vous répond."
         muted:
           title: "Silencieux"
+          description: "Vous ne serez jamais notifié concernant les nouveaux sujets dans ces catégories, et ils n'apparaîtront pas dans votre onglet non-lus."
     flagging:
       title: 'Merci de nous aider à garder notre communauté aimable !'
       private_reminder: 'les signalements sont privés, <b>seulement</b> visible aux modérateurs'
@@ -1969,6 +1991,7 @@ fr:
         ip_address: "IP"
         topic_id: "Identifiant du sujet"
         post_id: "Identifiant du message"
+        category_id: "ID catégorie"
         delete: 'Supprimer'
         edit: 'Éditer'
         save: 'Sauvegarder'
@@ -2009,6 +2032,9 @@ fr:
             impersonate: "incarner"
             anonymize_user: "rendre l'utilisateur anonyme"
             roll_up: "consolider des blocs d'IP"
+            change_category_settings: "modifier les paramètres de la catégorie"
+            delete_category: "supprimer catégorie"
+            create_category: "créer catégorie"
         screened_emails:
           title: "Courriels affichés"
           description: "Lorsque quelqu'un essaye de créé un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."

config/locales/client.fr.yml

@@ -609,6 +609,13 @@ nb_NO:
     replies_lowercase:
       one: svar
       other: svar
+    signup_cta:
+      sign_up: "Registrer deg"
+      hide_session: "Spør meg igjen i morgen"
+      hide_forever: "nei takk"
+      hidden_for_session: "OK, jeg spør igjen i morgen. Du kan også registrere en konto når du vil!"
+      intro: "Hei du! :heart_eyes: Det ser ut som du følger diskusjonen, men ikke har registrert deg enda."
+      value_prop: "Når du registrerer deg husker vi hvor langt du har lest, så du starter på riktig sted neste gang du åpner en tråd. Du får også varsler, her og på e-post når det skjer ting i diskusjonene du vil følge. I tillegg kan du like innlegg :heartbeat:"
     summary:
       enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene i følge nettsamfunnet."
       description: "Det er <b>{{count}}</b> svar."

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -181,6 +181,7 @@ ru:
     admin_title: "Админка"
     flags_title: "Жалобы"
     show_more: "показать дальше"
+    show_help: "Cправка"
     links: "Ссылки"
     links_lowercase:
       one: "ссылка"
@@ -434,9 +435,20 @@ ru:
       preferences: "Настройки"
       bookmarks: "Закладки"
       bio: "Обо мне"
-      invited_by: "Приглашен пользователем"
-      trust_level: "Уровень доверия"
+      invited_by: "Пригласил"
+      trust_level: "Уровень"
       notifications: "Уведомления"
+      desktop_notifications:
+        label: "Оповещения"
+        not_supported: "К сожалению, оповещения не поддерживаются этим браузером."
+        perm_default: "Включить оповещения"
+        perm_denied_btn: "Отказано в разрешении"
+        perm_denied_expl: "Вы запретили оповещения в вашем браузере. Вначале возобновите разрешение, а затем попробуйте еще раз."
+        disable: "Отключить оповещения"
+        currently_enabled: "(сейчас включены)"
+        enable: "Включить оповещения"
+        currently_disabled: "(сейчас отключены)"
+        each_browser_note: "Примечание: эта настройка устанавливается в каждом браузере индивидуально."
       dismiss_notifications: "Пометить все прочитанными"
       dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными"
       disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа"
@@ -580,29 +592,35 @@ ru:
         never: "никогда"
         immediately: "немедленно"
       invited:
-        search: "введите текст для поиска приглашений..."
+        search: "Введите текст для поиска по приглашениям..."
         title: "Приглашения"
-        user: "Приглашенный пользователь"
-        truncated: "Отображаются первые {{count}} приглашений."
+        user: "Кто приглашен"
+        sent: "Когда"
+        none: "Приглашения, ожидающие одобрения, отсутствуют."
+        truncated: "Показаны первые {{count}} приглашений."
         redeemed: "Принятые приглашения"
-        redeemed_tab: "Принято"
+        redeemed_tab: "Принятые"
+        redeemed_tab_with_count: "Принятые ({{count}})"
         redeemed_at: "Принято"
         pending: "Еще не принятые приглашения"
-        pending_tab: "Ожидает одобрения"
-        topics_entered: "Просмотрено тем"
-        posts_read_count: "Прочитано сообщений"
-        expired: "Это истёкшее приглашение."
-        rescind: "Отменить приглашение"
+        pending_tab: "Ожидающие"
+        pending_tab_with_count: "Ожидающие ({{count}})"
+        topics_entered: "Просмотрел тем"
+        posts_read_count: "Прочитал сообщений"
+        expired: "Это приглашение истекло."
+        rescind: "Отозвать"
         rescinded: "Приглашение отозвано"
         reinvite: "Повторить приглашение"
         reinvited: "Приглашение выслано повторно"
-        time_read: "Время чтения"
-        days_visited: "Дней посещения"
+        time_read: "Времени читал"
+        days_visited: "Дней посещал"
         account_age_days: "Дней с момента регистрации"
         create: "Отправить приглашение"
+        generate_link: "Скопировать ссылку для приглашений"
+        generated_link_message: '<p>Пригласительная ссылка сгенерирована!</p><p><input class="invite-link-input" style="width: 75%;" type="text" value="%{inviteLink}"></p><p>Эта ссылка действует только для следующего e-mail:<b>%{invitedEmail}</b></p>'
         bulk_invite:
-          none: "Вы еще никого не приглашали сюда. Вы можете отправить индивидуальные приглашения или пригласить группу людей сразу <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>загрузив групповой файл приглашений</a>."
-          text: "Групповое приглашение из файла"
+          none: "Вы еще никого не приглашали на этот форум. Можно отправить индивидуальные приглашения по одному, или же пригласить сразу несколько людей <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>из файла</a>."
+          text: "Пригласить всех из файла"
           uploading: "Загрузка..."
           success: "Файл успешно загружен, вы получите сообщение, когда процесс будет завершен."
           error: "В процессе загрузки файла '{{filename}}' произошла ошибка: {{message}}"
@@ -2615,3 +2633,15 @@ ru:
         hot_link:
           name: Горячая ссылка
           description: Оставил внешнюю ссылку с более чем 300 кликов
+        famous_link:
+          name: Легендарная ссылка
+          description: Использовал внешнюю ссылку, которую открыли более 1000 раз
+    google_search: |
+      <h3>Поиск через Google</h3>
+      <p>
+      <form action='//google.com/search' id='google-search' onsubmit="document.getElementById('google-query').value = 'site:' + window.location.host + ' ' + document.getElementById('user-query').value; return true;">
+      <input type="text" id='user-query' value="">
+      <input type='hidden' id='google-query' name="q">
+      <button class="btn btn-primary">Google</button>
+      </form>
+      </p>

config/locales/client.ru.yml

@@ -587,11 +587,13 @@ zh_CN:
         server: "服务器错误"
         forbidden: "访问被阻止"
         unknown: "错误"
+        not_found: "没有找到网页"
       desc:
         network: "请检查你的网络连接。"
         network_fixed: "似乎恢复正常了。"
         server: "错误代码：{{status}}"
         forbidden: "你没有权限读这个。"
+        not_found: "噢！程式要加载的URL并不存在。"
         unknown: "出错了。"
       buttons:
         back: "返回"
@@ -1909,6 +1911,7 @@ zh_CN:
         ip_address: "IP"
         topic_id: "主题 ID"
         post_id: "帖子 ID"
+        category_id: "分类 ID"
         delete: '删除'
         edit: '编辑'
         save: '保存'
@@ -1949,6 +1952,9 @@ zh_CN:
             impersonate: "检视"
             anonymize_user: "匿名用户"
             roll_up: "回退 IP 封禁"
+            change_category_settings: "更改分类设置"
+            delete_category: "删除分类"
+            create_category: "创建分类"
         screened_emails:
           title: "被屏蔽的邮件地址"
           description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。"
@@ -2306,7 +2312,9 @@ zh_CN:
         embed_username_key_from_feed: "从流中拉取 Discourse 用户名的 Key "
         embed_truncate: "截断嵌入的帖子"
         embed_whitelist_selector: "使用 CSS 选择器选择允许的嵌入元素"
+        whitelist_example: "article, #story, .post"
         embed_blacklist_selector: "使用 CSS 选择器移除嵌入元素"
+        blacklist_example: ".ad-unit, header"
         feed_polling_enabled: "通过RSS/ATOM导入帖子"
         feed_polling_url: "用于抓取的 RSS/ATOM 流的 URL"
         save: "保存嵌入设置"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -641,6 +641,7 @@ zh_TW:
       emoji: "Emoji :smile:"
       whisper: "密談"
       add_warning: "這是正式警告。"
+      toggle_whisper: "切換密談"
       posting_not_on_topic: "你想要回覆哪個討論話題?"
       saving_draft_tip: "正在儲存..."
       saved_draft_tip: "儲存完畢"
@@ -1021,6 +1022,7 @@ zh_TW:
         no_value: "否"
         yes_value: "是"
       via_email: "本文章透過電子郵件送達"
+      whisper: "這文章是版主私人密談"
       wiki:
         about: "這篇文章設定為 wiki，一般用戶可以編輯它"
       archetypes: