|
476 | 476 | <message>
|
477 | 477 | <location filename="../../qml/value-editor/ValueTabs.qml" line="618"/>
|
478 | 478 | <source>Search in All values</source>
|
479 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 479 | + <translation>搜尋全部的鍵值</translation> |
480 | 480 | </message>
|
481 | 481 | <message>
|
482 | 482 | <location filename="../../qml/value-editor/ValueTabs.qml" line="714"/>
|
|
936 | 936 | <location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="81"/>
|
937 | 937 | <location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="94"/>
|
938 | 938 | <source>Application will be restarted to apply this setting.</source>
|
939 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 939 | + <translation>程式將會重新啟動以套用新的設定</translation> |
940 | 940 | </message>
|
941 | 941 | <message>
|
942 | 942 | <location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="66"/>
|
|
987 | 987 | <message>
|
988 | 988 | <location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="154"/>
|
989 | 989 | <source>External Value View Formatters</source>
|
990 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 990 | + <translation>外部的值格式化工具</translation> |
991 | 991 | </message>
|
992 | 992 | <message>
|
993 | 993 | <source>Custom Value View Formatters</source>
|
994 |
| - <translation type="vanished">自訂值格式化工具</translation> |
| 994 | + <translation type="vanished">自訂的值格式化工具</translation> |
995 | 995 | </message>
|
996 | 996 | <message>
|
997 | 997 | <location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="159"/>
|
|
1525 | 1525 | <message>
|
1526 | 1526 | <location filename="../../modules/bulk-operations/operations/copyoperation.cpp" line="84"/>
|
1527 | 1527 | <source>Cannot connect to source redis-server: %1</source>
|
1528 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 1528 | + <translation>無法連線到來源 Redis 伺服器: %1</translation> |
1529 | 1529 | </message>
|
1530 | 1530 | <message>
|
1531 | 1531 | <location filename="../../modules/bulk-operations/operations/copyoperation.cpp" line="98"/>
|
1532 | 1532 | <source>Cannot connect to target redis-server: %1</source>
|
1533 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 1533 | + <translation>無法連線到目標 Redis 伺服器: %1</translation> |
1534 | 1534 | </message>
|
1535 | 1535 | <message>
|
1536 | 1536 | <location filename="../../modules/bulk-operations/operations/deleteoperation.cpp" line="45"/>
|
|
1564 | 1564 | <message>
|
1565 | 1565 | <location filename="../../qml/common/FilePathInput.qml" line="25"/>
|
1566 | 1566 | <source>Select File</source>
|
1567 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 1567 | + <translation>選擇檔案</translation> |
1568 | 1568 | </message>
|
1569 | 1569 | </context>
|
1570 | 1570 | <context>
|
|
0 commit comments