@@ -2901,99 +2901,116 @@ chattr \- команде изменения атрибутов файлов и
2901
2901
файлов, Midnight Commander отображает на экране диалоговое окно, в
2902
2902
котором показано, какой(ие) файл(ы) в данный момент обрабатывается и как
2903
2903
идет процесс обработки. Для отображения процесса обработки на экран
2904
- выводится до трёх диаграмм\- полосок (progress bars). Первая (file bar)
2905
- показывает, какая часть текущего файла обработана (например,
2906
- скопирована). Вторая (count bar) показывает, какая доля помеченных файлов
2907
- обработана на текущий момент. Третья (bytes bar) показывает долю
2908
- выполненных работ (в процентах от суммарного объема помеченных файлов).
2909
- Если выключена опция
2904
+ выводится до двух диаграмм\- полосок (progress bars). Первая показывает,
2905
+ какая часть текущего файла обработана (например, скопирована). Вторая
2906
+ показывает долю выполненных работ (в процентах от суммарного объема
2907
+ помеченных файлов). Если выключена опция
2910
2908
.I "Детали операций"
2911
2909
(см.
2912
2910
.\" LINK2"
2913
2911
Настройки/Конфигурация\& .
2914
2912
.\" Configuration"
2915
- ), две последних диаграммы не отображаются.
2913
+ ), вторая диаграмма не отображаются.
2916
2914
.PP
2917
- В нижней части этого диалогового окна имеются две кнопки. Нажатие на
2918
- кнопку
2915
+ В нижней части этого диалогового окна имеются три кнопки:
2916
+ . TP
2919
2917
.B [Пропустить]
2920
- приведёт к тому, что будет пропущена обработка текущего файла. Нажатие
2921
- на кнопку
2918
+ прерывает обработку текущего файла.
2919
+ .TP
2920
+ .B [Приостановить]
2921
+ приостанавливает выполнение операции и при нажатии превращается в кнопку
2922
+ .BR [Продолжить] ,
2923
+ при нажатии на которую выполнение операции продолжится.
2924
+ .TP
2922
2925
.B [Прервать]
2923
2926
прерывает выполнение заданной операции, все оставшиеся файлы будут пропущены.
2924
2927
.PP
2925
2928
В процессе выполнения файловых операций вы можете увидеть окна ещё трёх
2926
2929
видов.
2927
2930
.PP
2928
- Окно ошибок информирует об ошибке и предлагает четыре варианта продолжения.
2929
- Обычно вы выбираете либо вариант
2931
+ Окно ошибок информирует об ошибке и предлагает четыре варианта продолжения:
2932
+ . TP
2930
2933
.B [Игнорировать]
2931
- для того, чтобы пропустить ошибку файловой операции, либо
2934
+ проигнорировать текущую ошибку файловой операции.
2935
+ .TP
2932
2936
.B [Игнорировать всё]
2933
- для того, чтобы пропустить эту и все последующие ошибки файловой операции, либо
2934
- .BR [Прервать] ,
2935
- чтобы вообще отменить выполнение заданной операции. Третий вариант,
2936
- .BR [Повторить] ,
2937
- выбирается тогда, когда вам удалось устранить причину сбоя (например,
2938
- воспользовавшись другим терминалом).
2937
+ игнорировать эту и все последующие ошибки файловой операции.
2938
+ .TP
2939
+ .B [Прервать]
2940
+ отменить выполнение заданной операции.
2941
+ .TP
2942
+ .B [Повторить]
2943
+ продолжить выполнение операции, когда вам удалось устранить причину
2944
+ сбоя (например, воспользовавшись другим терминалом).
2939
2945
.PP
2940
2946
Окно подтверждения перезаписи появляется тогда, когда вы пытаетесь
2941
2947
переписать существующий файл. В этом окне отображаются время создания и
2942
- размер файла\- источника и файла\- приёмника (то есть перезаписываемого
2943
- файла, который фактически будет уничтожен). Ниже выведены два вопроса.
2944
- На первый вопрос ("Переписать этот файл?") предлагается три варианта
2945
- ответа:
2948
+ размеры файла\- источника и файла\- приёмника. Ннже находится вопрос "Переписать
2949
+ этот файл?" и предлагается четыре варианта ответа:
2946
2950
.TP
2947
- .B [Д ]
2948
- согласиться;
2951
+ .B [Да ]
2952
+ переписать текущий файл.
2949
2953
.TP
2950
2954
.B [Нет]
2951
- отказаться, то есть пропустить перезапись текущего файла;
2955
+ пропустить перезапись текущего файла.
2952
2956
.TP
2953
2957
.B [Дописать в конец]
2954
2958
дописать содержимое файла\- источника в конец файла\- приёмника.
2959
+ .TP
2960
+ .B [Докачать]
2961
+ дописать оставшуюся часть файла\- источника в конец файла\- приёмника.
2962
+ Эта кнопка появляется только в том случае, если размер файла\- приёмника
2963
+ не нулевой и меньше размера файла\- источника.
2955
2964
.PP
2956
2965
Выбор одного из вариантов ответа на второй вопрос ("Переписать все
2957
2966
файлы?") позволяет принять одно решение по всем выбранным для обработки
2958
2967
файлам (чтобы окно запроса не появлялось каждый раз). Предлагается четыре
2959
2968
варианта решения:
2960
2969
.TP
2961
2970
.B [Все]
2962
- перезаписались без дополнительных вопросов все выбранные файлы;
2971
+ перезаписать без дополнительных вопросов все выбранные файлы.
2963
2972
.TP
2964
- .B [Устаревшие ]
2965
- перезапишутся (затрутся ) только файлы, которые созданы раньше
2966
- файла\- источника;
2973
+ .B [Старше ]
2974
+ перезапиcать (затереть ) только те файлы, которые созданы раньше
2975
+ файла\- источника.
2967
2976
.TP
2968
2977
.B [Ни одного]
2969
2978
не перезаписывать файлы (но если не существует файла\- приёмника, то
2970
- копирование источника будет произведено);
2979
+ копирование источника будет произведено).
2980
+ .TP
2981
+ .B [Меньше]
2982
+ перезапиcать (затереть) только те файлы, размеры которых меньше
2983
+ размеров соответствующих файлов\- источников.
2984
+ .TP
2985
+ .B [Различающиеся по длине]
2986
+ перезапиcать (затереть) только те файлы, размеры которых отличаются
2987
+ от размеров соответствующих файлов\- источников.
2971
2988
.TP
2972
- .I [Различающиеся по длине]
2973
- Вы можете отказаться от выполнения операции, если нажмете кнопку
2974
2989
.B [Прервать]
2975
- в нижней части окна запроса. Выбор экранной кнопки производится
2976
- .B клавишами\- стрелками
2977
- или клавишей
2978
- .BR Tab .
2990
+ прервать выполнение операции.
2991
+ .PP
2992
+ Если перекючатель
2993
+ .B Не перезаписывать файлами нулевой длины
2994
+ включен, то файлы\- источники с нулевыми размерами не будут перезаписывать
2995
+ файлы\- приёмники с ненулевымы размерами.
2979
2996
.PP
2980
2997
Окно запроса на рекурсивное удаление появляется в том случае, если вы
2981
- пытаетесь удалить непустой каталог. По кнопке
2998
+ пытаетесь удалить непустой каталог. В этом диалоге имеются следующие кнопки:
2999
+ .TP
2982
3000
.B [Да]
2983
3001
каталог будет удален вместе со всеми файлами.
3002
+ .TP
2984
3003
.B [Нет]
2985
- означает отказ от удаления каталога.
2986
- .B [Всё] надо выбирать, если вы отметили группу подкаталогов для удаления и
2987
- уверены в своём выборе,
3004
+ отказ от удаления каталога.
3005
+ .TP
3006
+ .B [Всё]
3007
+ удалить все помеченные каталоги.
3008
+ .TP
2988
3009
.B [Ни одного]
2989
- \- чтобы пропустить все непустые каталоги из числа помеченных.
3010
+ пропустить все непустые каталоги из числа помеченных.
3011
+ .TP
2990
3012
.B [Прервать]
2991
- означает отказ от выполнения операции удаления. Выбирайте
2992
- .B [Да]
2993
- или
2994
- .B [Всё]
2995
- только в том случае, если вы действительно уверены в том, что хотите удалить
2996
- каталог со всеми вложенными подкаталогами.
3013
+ отказ от выполнения операции удаления.
2997
3014
.PP
2998
3015
Если вы пометили для обработки группу файлов, то после выполнения
2999
3016
операции будет снята отметка только с тех файлов, которые успешно
0 commit comments