Clean up milestones

https://github.com/astropy/specutils/milestones

* v1.x is no longer relevant
* v2.0 is already released

However, both milestones have open issues assigned, so I am not sure how to handle them, so I will leave this for a maintainer.