Skip to content

Commit 6e94e98

Browse files
authored
Japanese Translation of Capabilities (SeleniumHQ#890)[deploy site]
* Japanese Translation of Capabilities * remove needsTranslation tag * fixed typo
1 parent 993a5d8 commit 6e94e98

File tree

6 files changed

+16
-30
lines changed

6 files changed

+16
-30
lines changed
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,10 @@
11
---
2-
title: "Capabilities"
3-
linkTitle: "Capabilities"
2+
title: "Capability"
3+
linkTitle: "Capability"
44
weight: 4
55
aliases: [
66
"/documentation/ja/driver_idiosyncrasies/",
77
"/documentation/ja/driver_idiosyncrasies/driver_specific_capabilities/",
88
"/ja/documentation/webdriver/capabilities/driver_specific_capabilities/"
99
]
1010
---
11-
12-
{{% pageinfo color="warning" %}}
13-
<p class="lead">
14-
<i class="fas fa-language display-4"></i>
15-
Page being translated from
16-
English to Japanese. Do you speak Japanese? Help us to translate
17-
it by sending us pull requests!
18-
</p>
19-
{{% /pageinfo %}}

website_and_docs/content/documentation/webdriver/capabilities/chromium.ja.md

+2-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,9 @@
11
---
2-
title: "Capabilities specific to Chromium browsers"
2+
title: "Chromiumベースのブラウザ固有のCapability"
33
linkTitle: "Chromium"
44
weight: 4
5-
needsTranslation: true
65
description: >-
7-
These capabilities are specific to Chromium based browsers.
6+
これらの機能は、Chromiumベースのブラウザ固有のものです。
87
---
98

109
These Capabilities apply to:

website_and_docs/content/documentation/webdriver/capabilities/firefox.ja.md

+2-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,9 @@
11
---
2-
title: "Capabilities specific to Firefox browser"
2+
title: "Firefox固有のCapability"
33
linkTitle: "Firefox"
44
weight: 6
5-
needsTranslation: true
65
description: >-
7-
These capabilities are specific to Firefox.
6+
これらのCapabilityはFirefox固有のものです。
87
---
98

109
### `FirefoxOptions` を使用してCapabilitiesを定義する

website_and_docs/content/documentation/webdriver/capabilities/internet_explorer.ja.md

+2-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,9 @@
11
---
2-
title: "Capabilities specific to Internet Explorer browser"
2+
title: "InternetExplorer固有のCapability"
33
linkTitle: "Internet Explorer"
44
weight: 8
5-
needsTranslation: true
65
description: >-
7-
These capabilities are specific to Internet Explorer.
6+
これらのCapabilityは、InternetExplorer固有のものです。
87
---
98

109
### fileUploadDialogTimeout
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
11
---
2-
title: "Capabilities specific to Safari browser"
2+
title: "Safari固有のCapability"
33
linkTitle: "Safari"
44
weight: 10
5-
needsTranslation: true
65
description: >-
7-
These capabilities are specific to Safari.
6+
これらのCapabilityはSafari固有のものです。
87
---

website_and_docs/content/documentation/webdriver/capabilities/shared.ja.md

+6-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,9 @@
11
---
2-
title: "共有Capabilities"
3-
linkTitle: "共有Capabilities"
2+
title: "共通のCapability"
3+
linkTitle: "共通のCapability"
44
weight: 2
5-
needsTranslation: true
65
description: >-
7-
These capabilities are shared by all browsers.
6+
これらのCapabilityはすべてのブラウザで共通です。
87
aliases: [
98
"/documentation/ja/driver_idiosyncrasies/shared_capabilities/",
109
"/ja/documentation/webdriver/capabilities/shared_capabilities/",
@@ -18,10 +17,10 @@ aliases: [
1817
---
1918

2019
Selenium WebDriverで新しいセッションを作成するには、ローカルエンドがリモートエンドに基本的なCapabilities(ブラウザの設定情報)を提供する必要があります。
21-
リモートエンドは、一連の同じCapabilitiesを使用してセッションを作成し、現在のセッション機能を描きます。
20+
リモートエンドは、一連の同じCapabilityを使用してセッションを作成し、現在のセッション機能を描きます。
2221

23-
WebDriverは、各リモートエンドがCapabilitiesをサポートする/すべきCapabilitiesを提供します
24-
WebDriverがサポートするCapabilitiesは次のとおりです
22+
WebDriverは、各リモートエンドがCapabilityをサポートする/すべきCapabilityを提供します
23+
WebDriverがサポートするCapabilityは次のとおりです
2524

2625
## browserName:
2726

0 commit comments

Comments
 (0)