Error with trufflehog after `devenv update`

[munnik]

Describe the bug
After the recommended update

✨ devenv 1.6.1 is newer than devenv input (1.5.2) in devenv.lock. Run 'devenv update' to sync.

the git-hook trufflehog is failing with this error message:

trufflehog...............................................................Failed
- hook id: trufflehog
- exit code: 1

trufflehog: error: flag 'no-update' cannot be repeated, try --help

To reproduce
update the devenv.lock file to latest devenv version

Version
devenv 1.6.1 (x86_64-linux)

[munnik]

Probably related to trufflesecurity/trufflehog#3994