SFD-238

Replaced the text with translation keys.
Added the keys to the translation files.

Author: troycoburn

oscar/src/main/javascript/oscar/lib/oscar/Control/AdvancedCatalogueSearch.js

@@ -157,7 +157,7 @@ oscar.Control.AdvancedCatalogueSearch = new oscar.BaseClass(oscar.Control.Catalo
         help_container.addClass("oscar-inline-container");
 
         search_btn_container.append(btn);
-        this.addHelp("Syntax Help", help_container);
+        this.addHelp(oscar.i18n("Syntax Help"), help_container);
         btns.append(search_btn_container);
         btns.append(help_container);
 

oscar/src/main/javascript/oscar/lib/oscar/Control/SimpleCatalogueSearch.js

@@ -120,7 +120,7 @@ oscar.Control.SimpleCatalogueSearch = oscar.BaseClass(oscar.Control.CatalogueSea
         var help_container = $$("<div></div>");
         help_container.addClass("oscar-inline-container");
 
-        this.addHelp("Help", help_container);
+        this.addHelp(oscar.i18n("Help"), help_container);
         this.form.append(help_container);
 
         var scope = this;

oscar/src/main/javascript/oscar/lib/oscar/Lang/en.js

@@ -365,5 +365,7 @@ OpenLayers.Util.applyDefaults(oscar.Lang.getDictionary("en"), {
 
     "Coarse" : "Coarse",
 
-    "Fine" : "Fine"
+    "Fine" : "Fine",
+    
+    "Syntax Help":"Syntax Help"
 });

oscar/src/main/javascript/oscar/lib/oscar/Lang/es.js

@@ -369,5 +369,7 @@ OpenLayers.Util.applyDefaults(oscar.Lang.getDictionary("es"), {
 
     "Coarse" : "Gruesa",
 
-    "Fine" : "Fina"
+    "Fine" : "Fina",
+    
+    "Syntax Help":"Sintaxis Ayuda"
 });

oscar/src/main/javascript/oscar/lib/oscar/Lang/fr.js

@@ -369,5 +369,7 @@ OpenLayers.Util.applyDefaults(oscar.Lang.getDictionary("fr"), {
 
     "Coarse" : "Grossi\u00e8re",
 
-    "Fine" : "Fine"
+    "Fine" : "Fine",
+    
+    "Syntax Help":"Syntaxe  Aide"
 });