Applying migrations fails with write EPIPE error using wrangler 4.17.0 and newer on macOS 12.7.6

[kotkoroid]

What versions & operating system are you using?

macOS 12.7.6, wrangler 4.22.0

Please provide a link to a minimal reproduction

No response

Describe the Bug

Migration applying fails with write EPIPE error when using wrangler version 4.17.0 and later on macOS 12.7.6. Migration apply successfully on version 4.16.1 and older.

This is similar issue to #9741, however, this one is not related to @cloudflare/vitest-pool-workers thus I have opened a separate issue.

Please provide any relevant error logs

johndoe@johndoe project % bun wrangler d1 migrations apply service-d1
:partly_sunny:️ wrangler 4.22.0
───────────────────
dyld[23342]: Symbol not found: (__ZNSt3__122__libcpp_verbose_abortEPKcz)
  Referenced from: '/Users/johndoe/Workspace/project/node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64/bin/workerd'
  Expected in: '/usr/lib/libc++.1.dylib'
✘ [ERROR] write EPIPE? Would you like to report this error to Cloudflare? Wrangler's output and the error details will be shared with the Wrangler team to help us diagnose and fix the issue. › (Y/n)

[aoba]

I also get the same error with versions newer than wrangler 4.16.1.
My guess is that this error occurs on Intel CPUs?
My macOS version is 12.7.6 and my CPU is a 2.7 GHz quad-core Intel Core i7.

[petebacondarwin]

The workerd library only supports MacOS 13.5+ and so therefore aspects of Wrangler that require workerd (such as running migrations) also have this constraint.
You can try running Wrangler in a dev container emulating a unix OS to workaround this if you cannot upgrade your MacOS.