chore(deps): update dependency sort-package-json to v3 (#4024)

UITOOL-284

Co-authored-by: renovate-coveo[bot] <115253437+renovate-coveo[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-coveo[bot]

package.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "mime-types": "2.1.35",
         "postcss": "8.5.3",
         "prettier": "3.5.3",
-        "sort-package-json": "2.15.1",
+        "sort-package-json": "3.0.0",
         "stylelint": "16.15.0",
         "stylelint-config-standard-scss": "14.0.0",
         "turbo": "2.4.4",