Merge pull request circleci#6696 from circleci/ja-localization

Ja localization

Author: Mayuko Sawai

jekyll/_cci2_ja/_server-3-install-guide-aws.adoc

@@ -5,6 +5,7 @@
 :doctype: book
 :toc:
 :toc-title: Contents
+:toclevels: 4
 :icons: font
 :page-liquid:
 :source-highlighter: rouge

jekyll/_cci2_ja/_server-3-install-guide-gcp.adoc

@@ -5,6 +5,7 @@
 :doctype: book
 :toc:
 :toc-title: Contents
+:toclevels: 4
 :icons: font
 :page-liquid:
 :source-highlighter: rouge

jekyll/_cci2_ja/_server-3-ops-guide.adoc

@@ -6,6 +6,7 @@ [email protected]
 :doctype: book
 :toc:
 :toc-title: 目次
+:toclevels: 4
 :icons: font
 :page-liquid:
 :source-highlighter: rouge

jekyll/_cci2_ja/_server-3-overview.adoc

@@ -6,6 +6,7 @@ [email protected]
 :doctype: book
 :toc:
 :toc-title: 目次
+:toclevels: 4
 :icons: font
 :page-liquid:
 :source-highlighter: rouge

jekyll/_cci2_ja/android-machine-image.md

@@ -199,7 +199,7 @@ jobs:
     # job steps here
 ```
 
-クラウドの場合は、上記のように Android Orb を使用することも可能です。 サーバー管理者がまず Orb をインポートする必要があります。 また、Orb にビルドされているデフォルトの Executor を使用するのではなく、下記の例のように Machine Executor の `android-default` イメージを定義する必要があります。 Orb をインポートする方法については、[CircleCI Server v3.x の Orb についてのページ](https://circleci.com/docs/2.0/server-3-operator-orbs)を参照してください。
+クラウドの場合は、上記のように Android Orb を使用することも可能です。 サーバー管理者がまず Orb をインポートする必要があります。 また、Orb にビルドされているデフォルトの Executor を使用するのではなく、下記の例のように Machine Executor の `android-default` イメージを定義する必要があります。 Orb をインポートする方法については、[CircleCI Server v3.x の Orb についてのページ]({{site.baseurl}}/2.0/server-3-operator-orbs)を参照してください。
 
 この例では、きめ細かな Orb コマンドを使用して、[start-emulator-and-run-tests](https://circleci.com/developer/ja/orbs/orb/circleci/android#commands-start-emulator-and-run-tests) コマンドの機能を実現する方法を示しています。
 

jekyll/_cci2_ja/api-developers-guide.md

@@ -43,7 +43,7 @@ CircleCI API は、トークンベースの認証により API サーバーへ
 API トークンの追加は、以下の手順で行います。
 
 1. CircleCI の Web アプリケーションにログインします。
-2. [パーソナル API トークンのページ](https://app.circleci.com/settings/user/tokens)で[パーソナル API トークンを作成](https://circleci.com/docs/ja/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-personal-api-token)し、API トークンの追加手順に従います。
+2. [パーソナル API トークンのページ](https://app.circleci.com/settings/user/tokens)で[パーソナル API トークンを作成]({{site.baseurl}}/ja/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-personal-api-token)し、API トークンの追加手順に従います。
 3.  トークンをテストするには、以下のコマンドで API を呼び出します。 cURL を呼び出す前に、API トークンを環境変数として設定する必要があります。
 
     ```shell
@@ -301,7 +301,7 @@ v2 API を使用したエンドツーエンドの例は以上です。 他のエ
 
 `project_slug` は、プロジェクトの情報をプルする際のペイロードに含まれ、特定のプロジェクトの詳細な情報を取得することができます。
 
-**注意:** プロジェクトのさらに詳細な情報を知りたい場合や、プロジェクトの仕様を更新したい場合は、CircleCI [プロジェクト](https://circleci.com/docs/2.0/projects/) のページを参照してください。
+**注意:** プロジェクトのさらに詳細な情報を知りたい場合や、プロジェクトの仕様を更新したい場合は、CircleCI [プロジェクト]({{site.baseurl}}/2.0/projects/) のページを参照してください。
 
 #### 手順
 {: #steps }
@@ -422,7 +422,7 @@ CircleCI API v2 で利用できるジョブ関連の API エンドポイント
 ### アーティファクトのダウンロード
 {: #download-artifacts }
 
-下記では、ジョブの実行時に生成されるアーティファクトをダウンロードするために必要な手順を詳しく説明します。まず、ジョブのアーティファクトのリストを返し、次にすべてのアーティファクトをダウンロードします。 ジョブ番号を指定せずにパイプラインの_最新の_アーティファクトをダウンロードする方法をお探しの場合は、 [API v1.1ガイド](https://circleci.com/docs/2.0/artifacts/#downloading-all-artifacts-for-a-build-on-circleci) をご覧ください。この機能は将来的に API v2 に追加されるため、今後もこちらでご確認ください。
+下記では、ジョブの実行時に生成されるアーティファクトをダウンロードするために必要な手順を詳しく説明します。まず、ジョブのアーティファクトのリストを返し、次にすべてのアーティファクトをダウンロードします。 ジョブ番号を指定せずにパイプラインの_最新の_アーティファクトをダウンロードする方法をお探しの場合は、 [API v1.1ガイド]({{site.baseurl}}/2.0/artifacts/#downloading-all-artifacts-for-a-build-on-circleci) をご覧ください。この機能は将来的に API v2 に追加されるため、今後もこちらでご確認ください。
 
 #### 手順
 {: #steps }

jekyll/_cci2_ja/api-intro.md

@@ -52,11 +52,11 @@ API v2 では、`project_slug` というトリプレットの文字列表現が
 ### 認証
 {: #authentication }
 
-CircleCI API v2 では、[パーソナル API トークン](https://circleci.com/docs/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-personal-api-token)を HTTP リクエストのユーザー名として送信するだけで、ユーザーの認証が可能です。 たとえば、シェルの環境で `CIRCLECI_TOKEN` を設定している場合は、以下のように `curl` コマンドでそのトークンを指定します。
+CircleCI API v2 では、[パーソナル API トークン]({{site.baseurl}}/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-personal-api-token)を HTTP リクエストのユーザー名として送信するだけで、ユーザーの認証が可能です。 たとえば、シェルの環境で `CIRCLECI_TOKEN` を設定している場合は、以下のように `curl` コマンドでそのトークンを指定します。
 
 `curl -u ${CIRCLECI_TOKEN}: https://circleci.com/api/v2/me`
 
-**注:** パスワードがないことを示すために `:` が記述されています。 **注:** [パーソナル API トークン](https://circleci.com/docs/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-personal-api-token) は、現在 API v2 ではサポートされていません。 [プロジェクトトークン](https://circleci.com/docs/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-project-api-token) は、現在 API v2 ではサポートされていません。
+**注:** パスワードがないことを示すために `:` が記述されています。 **注:** [パーソナル API トークン]({{site.baseurl}}/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-personal-api-token) は、現在 API v2 ではサポートされていません。 [プロジェクトトークン]({{site.baseurl}}/2.0/managing-api-tokens/#creating-a-project-api-token) は、現在 API v2 ではサポートされていません。
 
 #### パラメーターを使用したパイプラインのトリガーの例
 {: #triggering-a-pipeline-with-parameters-example }
@@ -74,7 +74,7 @@ curl -u ${CIRCLECI_TOKEN}: -X POST --header "Content-Type: application/json" -d
 
 上記の例では、`project_slug` の形式は `:vcs/:org/:project` になります。 たとえば、プロジェクト スラッグが `gh/CircleCI-Public/circleci-cli` とすると、`CircleCI` に対して、GitHub の組織「CircleCI-Public」のリポジトリ「`circleci-cli`」にあるプロジェクトを使用するよう指示します。
 
-**重要:** パイプライン パラメーターは機密データとしては**扱われない**ため、機密の値 (シークレット) には**使用しないでください**。 機密データの正しい使い方については、[プロジェクト設定](https://circleci.com/ja/docs/2.0/settings/)や[コンテキスト](https://circleci.com/docs/2.0/glossary/#context)の説明を参照してください。
+**重要:** パイプライン パラメーターは機密データとしては**扱われない**ため、機密の値 (シークレット) には**使用しないでください**。 機密データの正しい使い方については、[プロジェクト設定]({{site.baseurl}}/ja/2.0/settings/)や[コンテキスト]({{site.baseurl}}/ja/2.0/glossary/#context)の説明を参照してください。
 
 ## エンドポイントの変更
 {: #changes-in-endpoints }

jekyll/_cci2_ja/aws.adoc

@@ -32,7 +32,7 @@ git checkout main && git pull
 
 . 1.0 Builder を使用する場合は、 2. で `circle_secret_passphrase` を指定し、 `...` を英数字に置き換えますが、1.0 Builder を使用しない場合はそのままにしておきます。1.0 Builder は、3. のデフォルト設定で無効になっています。
 
-. Nomad クライアントのインスタンスタイプを指定します。 デフォルトでは、Nomad クライアント用の `terraform.tfvars` ファイルの値は m5.2xlarge (vCPU 8 基、RAM 32 GB)です。 各 Nomad クライアントが同時に実行できる CircleCI ジョブの数を増やすには、`terraform.tfvars` ファイルの 2. で `nomad_client_instance_type` の値を大きくします。 詳細については、AWSの https://aws.amazon.com/ec2/instance-types[Amazon EC2 Instance Types] ガイドを参照し、CircleCIドキュメントの <<server-ports#nomad-clients,System Requirements>> をお読みください。
+. Nomad クライアントのインスタンスタイプを指定します。 デフォルトでは、Nomad クライアント用の `terraform.tfvars` ファイルの値は m5.2xlarge (vCPU 8 基、RAM 32 GB)です。 各 Nomad クライアントが同時に実行できる CircleCI ジョブの数を増やすには、`terraform.tfvars` ファイルの 2. で `nomad_client_instance_type` の値を大きくします。 詳細については、AWSの https://aws.amazon.com/ec2/instance-types[Amazon EC2 Instance Types] ガイドを参照し、CircleCIドキュメントの <<server-ports#nomad-clients,システム要件>> をお読みください。
 +
 NOTE: `builder_instance_type` は、CircleCI 1.0 でのみ使用され、3. ではデフォルトで無効になっています。
 

jekyll/_cci2_ja/building-docker-images.md

@@ -98,7 +98,7 @@ jobs:
           docker push CircleCI-Public/circleci-demo-docker:$TAG
 ```
 
-**注:** Docker Executor 用の [CircleCI ビルド済み Docker イメージ](https://circleci.com/docs/2.0/circleci-images/) には、Docker CLI がプリインストールされています。 Docker CLI がインストールされていないサードパーティーのイメージをプライマリコンテナで使用する場合は、`docker` コマンドを実行する前に、ジョブの一部として [Docker CLI をインストールする必要があります。](https://docs.docker.com/install/#supported-platforms)
+**注:** Docker Executor 用の [CircleCI ビルド済み Docker イメージ]({{site.baseurl}}/2.0/circleci-images/) には、Docker CLI がプリインストールされています。 Docker CLI がインストールされていないサードパーティーのイメージをプライマリコンテナで使用する場合は、`docker` コマンドを実行する前に、ジョブの一部として [Docker CLI をインストールする必要があります。](https://docs.docker.com/install/#supported-platforms)
 
 ```yml
       # Alpine ベースのイメージに APK でインストールします。

jekyll/_cci2_ja/caching.md

@@ -331,7 +331,7 @@ myapp-+KlBebDceJh_zOWQIAJDLEkdkKoeldAldkaKiallQ=
 | {% raw %}`{{ .Branch }}`{% endraw %}                              | 現在ビルド中の VCS ブランチ。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
 | {% raw %}`{{ .BuildNum }}`{% endraw %}                            | このビルドの CircleCI ジョブ番号。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
 | {% raw %}`{{ .Revision }}`{% endraw %}                            | 現在ビルド中の VCS リビジョン。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
-| {% raw %}`{{ .Environment.variableName }}`{% endraw %}{:.env_var} | 環境変数 `variableName` ([CircleCI からエクスポートされる環境変数](https://circleci.com/ja/docs/2.0/env-vars/#circleci-environment-variable-descriptions)、または特定の[コンテキスト](https://circleci.com/ja/docs/2.0/contexts)に追加した環境変数がサポートされ、任意の環境変数は使用できません)。                                                                                                                                |
+| {% raw %}`{{ .Environment.variableName }}`{% endraw %}{:.env_var} | 環境変数 `variableName` ([CircleCI からエクスポートされた環境変数]({{site.baseurl}}/ja/2.0/env-vars/#circleci-environment-variable-descriptions)、または特定の[コンテキスト]({{site.baseurl}}/ja/2.0/contexts)に追加された環境変数がサポートされ、任意の環境変数は使用できません)。                                                                                                                    |
 | {% raw %}`{{ epoch }}`{% endraw %}                                | 協定世界時 (UTC) 1970 年 1 月 1 日午前 0 時 0 分 0 秒からの経過秒数。POSIX や UNIX エポックとも呼ばれます。 このキャッシュ キーは、実行のたびに新しいキャッシュを保存する必要がある場合に便利です。                                                                                                                                                                                                                                            |
 | {% raw %}`{{ arch }}`{% endraw %}                                 | OS と CPU (アーキテクチャ、ファミリ、モデル) の情報を取得します。 OS や CPU アーキテクチャに合わせてコンパイル済みバイナリをキャッシュするような場合に用います。`darwin-amd64-6_58` あるいは `linux-amd64-6_62` のような文字列になります。 CircleCI で利用可能な CPU については[こちら]({{ site.baseurl }}/2.0/faq/#which-cpu-architectures-does-circleci-support)を参照してください                                                                                            |
 {: class="table table-striped"}

jekyll/_cci2_ja/code-coverage.md

@@ -616,6 +616,7 @@ jobs:
             XDEBUG_MODE: coverage
       - store_artifacts:
           path:  build/coverage-report
+
 ```
 
 ## Golang

jekyll/_cci2_ja/concepts.md

@@ -91,7 +91,7 @@ Java アプリケーション例を用いてさまざまな設定要素を紹介
 
 キャッシュは、依存関係、ソースコードなどを 1つのファイルとして、または複数のファイルが入ったディレクトリとしてオブジェクトストレージに格納します。 ビルドを高速化するために、各ジョブには、以前のジョブからの依存関係をキャッシュするための特別な手順が含まれている場合があります。
 
-[キャッシュをクリアする](https://circleci.com/docs/ja/2.0/caching/#clearing-cache)必要がある場合は、[依存関係のキャッシュ](https://circleci.com/docs/ja/2.0/caching/)のページで詳細をご確認ください。
+[キャッシュをクリアする]({{site.baseurl}}/ja/2.0/caching/#clearing-cache)必要がある場合は、[依存関係のキャッシュ]({{site.baseurl}}/ja/2.0/caching/)のページで詳細をご確認ください。
 
 {:.tab.cache.Cloud}
 
@@ -619,7 +619,7 @@ Docker Executor を使って Docker コマンドを実行する際のセキュ
 
 {: #jobs }
 
-ジョブは設定の構成要素です。 また、必要に応じてコマンド / スクリプトを実行する[ステップ](#steps)の集まりです。 各ジョブでは、`docker`、`machine`、`windows`、`macos` のいずれかの Executor を宣言する必要があります。 `docker` の場合、プライマリコンテナで使うには[イメージを指定する](https://circleci.com/docs/2.0/executor-intro/#docker)必要があります。 `macos` の場合、[Xcode のバージョン](https://circleci.com/docs/2.0/executor-intro/#macos)を指定する必要があります。 `windows` の場合、[Windows Orb](https://circleci.com/docs/2.0/executor-intro/#windows) を指定する必要があります。
+ジョブは設定の構成要素です。 また、必要に応じてコマンド / スクリプトを実行する[ステップ](#steps)の集まりです。 各ジョブでは、`docker`、`machine`、`windows`、`macos` のいずれかの Executor を宣言する必要があります。 `docker` の場合、プライマリコンテナで使うには[イメージを指定する]({{site.baseurl}}/2.0/executor-intro/#docker)必要があります。 `macos` の場合、[Xcode のバージョン]({{site.baseurl}}/2.0/executor-intro/#macos)を指定する必要があります。 `windows` の場合、[Windows Orb]({{site.baseurl}}/2.0/executor-intro/#windows) を指定する必要があります。
 
 ![ジョブの図]( {{ site.baseurl }}/assets/img/docs/job.png)