Update sqlb_en_GB.ts

Small corrections

Author: Mr-Update

src/translations/sqlb_en_GB.ts

@@ -279,7 +279,7 @@ Attribution Share Alike 4.0 license.<br/>See </span><a href=&quot
     </message>
     <message>
         <location filename="../Application.cpp" line="275"/>
-        <source>Invalid option/non-existant file: %1</source>
+        <source>Invalid option/non-existent file: %1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -781,7 +781,7 @@ Aborting execution%3.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1668"/>
-        <source>Creating savepoint failed. DB says: %1</source>
+        <source>Creating save point failed. DB says: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -793,7 +793,7 @@ Aborting execution%3.</source>
     <message>
         <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1759"/>
         <location filename="../sqlitedb.cpp" line="1921"/>
-        <source>Releasing savepoint failed. DB says: %1</source>
+        <source>Releasing save point failed. DB says: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3967,7 +3967,7 @@ Are you sure?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="372"/>
-        <source>The database is currenctly busy.</source>
+        <source>The database is currently busy.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4259,7 +4259,7 @@ Are you sure you want to save the database?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="341"/>
-        <source>Shift+Alt+0</source>
+        <source>Alt+Shift+0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5550,7 +5550,7 @@ Please check again.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ProxyDialog.cpp" line="15"/>
-        <source>Socks v5</source>
+        <source>SOCKS v5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7177,7 +7177,7 @@ Hold %3Shift and click to jump there</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TableBrowser.ui" line="613"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This button creates a new record in the database. Hold the mouse button to open a pop-up menu of different options:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;New Record&lt;/span&gt;: insert a new record with default values in the database.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Values...&lt;/span&gt;: open a dialog for entering values before they are inserted in the database. This allows to enter values acomplishing the different constraints. This dialog is also open if the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;New Record&lt;/span&gt; option fails due to these constraints.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This button creates a new record in the database. Hold the mouse button to open a pop-up menu of different options:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;New Record&lt;/span&gt;: insert a new record with default values in the database.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Values...&lt;/span&gt;: open a dialog for entering values before they are inserted in the database. This allows to enter values accomplishing the different constraints. This dialog is also open if the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;New Record&lt;/span&gt; option fails due to these constraints.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7259,7 +7259,7 @@ Hold %3Shift and click to jump there</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TableBrowser.ui" line="717"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This popup menu provides the following options applying to the currently browsed and filtered table:&lt;/p&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Export to CSV: this option exports the data of the browsed table as currently displayed (after filters, display formats and order column) to a CSV file.&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Save as view: this option saves the current setting of the browsed table (filters, display formats and order column) as an SQL view that you can later browse or use in SQL statements.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This pop-up menu provides the following options applying to the currently browsed and filtered table:&lt;/p&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Export to CSV: this option exports the data of the browsed table as currently displayed (after filters, display formats and order column) to a CSV file.&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Save as view: this option saves the current setting of the browsed table (filters, display formats and order column) as an SQL view that you can later browse or use in SQL statements.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>