How to run ONLY select queries against Postgres databases?

[AlphaJack]

Services like Cube and libraries like pgwire implement the PostgreSQL wire protocol as servers, however they only support a subset of PostgreSQL functionalities.
In particular, they don't expose catalog tables, and have limited parsing capabilities for incoming queries.

I could successfully run simple SELECT queries against these servers with a variety of clients (psql, pgbench, psycopg, superset, ...), however I could not make DuckDB simplify its queries and skip helper queries against the catalog.

How can I make DuckDB only run the specified SQL query, and nothing else?

Example 1:

INSTALL postgres_scanner;
LOAD postgres_scanner;

DETACH DATABASE IF EXISTS postgres_db;

SET pg_connection_cache = FALSE;
SET pg_debug_show_queries = TRUE;
SET pg_experimental_filter_pushdown = TRUE;
SET pg_use_binary_copy = FALSE;
SET pg_use_ctid_scan = FALSE;

ATTACH 'host=localhost port=15432 password=XXXXXX' AS postgres_db (TYPE postgres);

SELECT * FROM postgres_query('postgres_db', 'SELECT orders.status FROM orders');

This results in a parse error on the server, as the query is transformed to:

COPY (SELECT "status" FROM (SELECT orders.status FROM orders) AS __unnamed_subquery  LIMIT 50001) TO STDOUT (FORMAT "binary");

Example 2:

SELECT orders.status FROM postgres_db.public.orders

Invalid Error: Failed to execute query "BEGIN TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READ;

SELECT oid, nspname
FROM pg_namespace

ORDER BY oid;

SELECT pg_namespace.oid AS namespace_id, relname, relpages, attname,
    pg_type.typname type_name, atttypmod type_modifier, pg_attribute.attndims ndim,
    attnum, pg_attribute.attnotnull AS notnull, NULL constraint_id,
    NULL constraint_type, NULL constraint_key
FROM pg_class
JOIN pg_namespace ON relnamespace = pg_namespace.oid
JOIN pg_attribute ON pg_class.oid=pg_attribute.attrelid
JOIN pg_type ON atttypid=pg_type.oid
WHERE attnum > 0 AND relkind IN ('r', 'v', 'm', 'f', 'p') 
UNION ALL
SELECT pg_namespace.oid AS namespace_id, relname, NULL relpages, NULL attname, NULL type_name,
    NULL type_modifier, NULL ndim, NULL attnum, NULL AS notnull,
    pg_constraint.oid AS constraint_id, contype AS constraint_type,
    conkey AS constraint_key
FROM pg_class
JOIN pg_namespace ON relnamespace = pg_namespace.oid
JOIN pg_constraint ON (pg_class.oid=pg_constraint.conrelid)
WHERE relkind IN ('r', 'v', 'm', 'f', 'p') AND contype IN ('p', 'u') 
ORDER BY namespace_id, relname, attnum, constraint_id;

SELECT 0 AS oid, 0 AS enumtypid, '' AS typname, '' AS enumlabel
LIMIT 0;

SELECT n.oid, t.typrelid AS id, t.typname as type, pg_attribute.attname, sub_type.typname
FROM pg_type t
JOIN pg_catalog.pg_namespace n ON n.oid = t.typnamespace
JOIN pg_class ON pg_class.oid = t.typrelid
JOIN pg_attribute ON attrelid=t.typrelid
JOIN pg_type sub_type ON (pg_attribute.atttypid=sub_type.oid)
WHERE pg_class.relkind = 'c'
AND t.typtype='c'

ORDER BY n.oid, t.oid, attrelid, attnum;

SELECT pg_namespace.oid, tablename, indexname
FROM pg_indexes
JOIN pg_namespace ON (schemaname=nspname)

ORDER BY pg_namespace.oid;
": ERROR:  Initial planning error: Error during planning: Table or CTE with name 'pg_indexes' not found
QUERY: SELECT pg_namespace.oid, tablename, indexname FROM pg_indexes JOIN pg_namespace ON (schemaname = nspname) ORDER BY pg_namespace.oid