[CI] MinioRepositoryAnalysisRestIT testRepositoryAnalysis failing

[elasticsearchmachine]

Build Scans:

• elasticsearch-periodic-platform-support #9078 / almalinux-8-aarch64_checkpart2_platform-support-arm
• elasticsearch-periodic-platform-support #9021 / almalinux-8_platform-support-unix
• elasticsearch-periodic-platform-support #9006 / rhel-8_platform-support-unix

Reproduction Line:

./gradlew ":x-pack:plugin:snapshot-repo-test-kit:qa:minio:javaRestTest" --tests "org.elasticsearch.repositories.blobstore.testkit.analyze.MinioRepositoryAnalysisRestIT.testRepositoryAnalysis" -Dtests.seed=E2DC0D5F45C8E5BB -Dtests.locale=bho -Dtests.timezone=America/Sao_Paulo -Druntime.java=24

Applicable branches:
9.0

Reproduces locally?:
N/A

Failure History:
See dashboard

Failure Message:

java.net.SocketTimeoutException: ६०,००० milliseconds timeout on connection http-outgoing-0 [ACTIVE]

Issue Reasons:

• [9.0] 3 failures in test testRepositoryAnalysis (1.3% fail rate in 237 executions)
• [9.0] 3 failures in pipeline elasticsearch-periodic-platform-support (27.3% fail rate in 11 executions)

Note:
This issue was created using new test triage automation. Please report issues or feedback to es-delivery.

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-distributed-coordination (Team:Distributed Coordination)

[DaveCTurner]

Ugh this is minio/minio#21189 again, we just haven't upgraded the MinIO version in the 9.0/8.17/8.18 branches and the mitigation applied in #127166 was in fact applied in the wrong place (see #129337).

[mhl-b]

Are you saying we need to apply fix for 9.0/8.17/8.18?