Merge pull request DjangoGirls#654 from nampi/nampi-patch-6

Update README.md

Author: patjouk

ru/django_urls/README.md

@@ -62,7 +62,7 @@ URL-адрес администрирования, который мы посе
 
 Писать представления для всех номеров будет весьма утомительно. С помощью регулярных же выражений мы можем создать шаблон, соответствующий url, который позволит извлекать из адреса номер: `^post/(\d+)/$`. Давай разобьём шаблон на части, чтобы понять его логику:
 
-*   **^post/** говорит Django рассматривать url с `post/` а начале (сразу после `^`)
+*   **^post/** говорит Django рассматривать url с `post/` в начале (сразу после `^`)
 *   **(\d+)** означает, что дальше должен присутствовать номер (одна или несколько цифр) и мы хотим извлечь его из url
 *   **/** говорит Django об очередном символе `/` после номера
 *   **$** означает конец url, т.е. шаблону соответствуют только адреса с `/` на конце
@@ -115,7 +115,7 @@ urlpatterns = [
 
 Как ты можешь заметить, мы связали `view` под именем `post_list` с URL-адресом `^$`. Это регулярное выражение будет соответствовать `^` (началу) и следующему `$` (концу), т.е. пустой строке. Это правильно, потому что для обработчиков URL в Django 'http://127.0.0.1:8000/' не является частью URL. Этот шаблон скажет Django, что `views.post_list` — это правильное направление для запроса к твоему веб-сайту по адресу 'http://127.0.0.1:8000/'.
 
-Последняя часть `name='post_list'` — это имя URL, которое будет использовано чтобы идентифицировать его. Оно может быть таким же, как имя представления (англ. view), а может и чем-то совершенно другим. Мы будем использовать именованные URL позднее в проекте, так важно указывать их имена уже сейчас. Мы также должны попытаться сохранить имена URL-адресов уникальными и легко запоминающимися.
+Последняя часть `name='post_list'` — это имя URL, которое будет использовано чтобы идентифицировать его. Оно может быть таким же, как имя представления (англ. view), а может и чем-то совершенно другим. Мы будем использовать именованные URL позднее в проекте, поэтому важно указывать их имена уже сейчас. Мы также должны попытаться сохранить имена URL-адресов уникальными и легко запоминающимися.
 
 Все в порядке? Тогда открой http://127.0.0.1:8000/ в браузере, чтобы увидеть результат.