update progress

Author: 3ks

PROGRESS.md

@@ -1,30 +1,36 @@
-# Translation Progress
+# 期待您的参与
 
-由于初步翻译不够完善，重新翻译进展如下，欢迎 Pull Request 一同贡献。
+例子的数量已完成同步，均为 74 个。内容方面，由于初步翻译不够完善、内容长期没有更新，可能部分例子与英文版的内容不同步。
 
-- [x] Hello World->你好，世界
-- [x] Values->值
-- [x] Variables->变量
-- [x] Constants->常量
-- [x] For->For 循环
-- [x] If/Else->if/else 分支
-- [x] Switch->分支结构
-- [x] Arrays->数组
-- [x] Slices->切片
-- [x] Maps->图
-- [x] Range->Range 遍历
-- [x] Functions->函数
-- [x] Multiple Return Values->多返回值
-- [x] Variadic Functions->变参函数
-- [x] Closures->闭包
-- [x] Recursion->递归
-- [x] Pointers->指针
-- [x] Structs->结构体
-- [x] Methods->方法
-- [x] Interfaces->接口
-- [x] Errors->错误处理
-- [x] Goroutines->协程
-- [x] Channels->通道
+如果某个例子的内容无修改，你可以修改当前 markdown 文件对应的例子，并向我们提交 pr，表示你已经检查过某个例子的内容。
+
+`非常欢迎` 各位同学 fork 并提交 pull request。
+
+# 同步进度
+
+- [ ] Hello World
+- [ ] Values->值
+- [ ] Variables->变量
+- [ ] Constants->常量
+- [ ] For->For 循环
+- [ ] If/Else->If/Else 分支
+- [ ] Switch->Switch 分支结构
+- [ ] Arrays->数组
+- [ ] Slices->切片
+- [ ] Maps->Map
+- [ ] Range->Range 遍历
+- [ ] Functions->函数
+- [ ] Multiple Return Values->多返回值
+- [ ] Variadic Functions->变参函数
+- [ ] Closures->闭包
+- [ ] Recursion->递归
+- [ ] Pointers->指针
+- [ ] Structs->结构体
+- [ ] Methods->方法
+- [ ] Interfaces->接口
+- [ ] Errors->错误处理
+- [ ] Goroutines->协程
+- [ ] Channels->通道
 - [ ] Channel Buffering->通道缓冲
 - [ ] Channel Synchronization->通道同步
 - [ ] Channel Directions->通道方向
@@ -33,10 +39,10 @@
 - [ ] Non-Blocking Channel Operations->非阻塞通道操作
 - [ ] Closing Channels->通道的关闭
 - [ ] Range over Channels->通道遍历
-- [ ] Timers->定时器
-- [ ] Tickers->打点器
+- [ ] Timers->Timer
+- [ ] Tickers->Ticker
 - [ ] Worker Pools->工作池
-- [x] WaitGroups
+- [ ] WaitGroups->WaitGroup
 - [ ] Rate Limiting->速率限制
 - [ ] Atomic Counters->原子计数器
 - [ ] Mutexes->互斥锁
@@ -50,29 +56,29 @@
 - [ ] String Formatting->字符串格式化
 - [ ] Regular Expressions->正则表达式
 - [ ] JSON
-- [x] XML
+- [ ] XML
 - [ ] Time->时间
 - [ ] Epoch->时间戳
 - [ ] Time Formatting / Parsing->时间的格式化和解析
 - [ ] Random Numbers->随机数
 - [ ] Number Parsing->数字解析
 - [ ] URL Parsing->URL 解析
-- [ ] SHA1 Hashes->SHA1 散列
+- [ ] SHA1 Hashes->SHA1 哈希
 - [ ] Base64 Encoding->Base64 编码
 - [ ] Reading Files->读文件
 - [ ] Writing Files->写文件
 - [ ] Line Filters->行过滤器
-- [x] File Paths->文件路径
-- [x] Directories->目录
-- [x] Temporary Files and Directories->临时文件和目录
-- [x] Testing->单元测试
+- [ ] File Paths->文件路径
+- [ ] Directories->目录
+- [ ] Temporary Files and Directories->临时文件和目录
+- [ ] Testing->单元测试
 - [ ] Command-Line Arguments->命令行参数
 - [ ] Command-Line Flags->命令行标志
-- [x] Command-Line Subcommands->命令行子命令
+- [ ] Command-Line Subcommands->命令行子命令
 - [ ] Environment Variables->环境变量
-- [x] HTTP Clients->HTTP 客户端
-- [x] HTTP Servers->HTTP 服务端
-- [ ] Spawning Processes->生成进程
+- [ ] HTTP Clients->HTTP 客户端
+- [ ]  HTTP Servers->HTTP 服务端
+- [ ]  Spawning Processes->生成进程
 - [ ] Exec'ing Processes->执行进程
 - [ ] Signals->信号
 - [ ] Exit->退出

README.md

@@ -87,6 +87,8 @@ Go Gopher 的版权归 [Renée French](http://reneefrench.blogspot.com/) 所有
 1. `tools/serve` 本地预览效果；
 1. 通过自测后即可提交 pull request :)
 
+项目现由 [gobyexample-cn](https://github.com/gobyexample-cn) 维护，例子已与英文版同步，均为 74 个。现准备检查同步每个例子的更新内容，`非常欢迎` 各位同学 fork 并提交 pull request。可以在这里查看 [同步进度](PROGRESS.md)
+
 ## 构建说明
 
 原版的英文项目使用 vendor 解决依赖，中文版可以使用 `GO MOD` 解决依赖。
@@ -96,5 +98,3 @@ Go Gopher 的版权归 [Renée French](http://reneefrench.blogspot.com/) 所有
 ## 中文版的致谢
 
 感谢本翻译项目的原作者 [everyx](https://github.com/everyx)，完成了所有文件最初的翻译，同时也感谢项目每一位 [贡献者](https://github.com/gobyexample-cn/gobyexample/graphs/contributors) 的辛勤付出。
-
-项目现由 [gobyexample-cn](https://github.com/gobyexample-cn) 维护，欢迎各位同学 fork 并提交 pull request。