not finish

Author: 3ks

PROGRESS.md

@@ -36,7 +36,7 @@
 - [x] Channel Directions->通道方向
 - [x] Select->通道选择器
 - [x] Timeouts->超时处理
-- [ ] Non-Blocking Channel Operations->非阻塞通道操作
+- [x] Non-Blocking Channel Operations->非阻塞通道操作
 - [ ] Closing Channels->通道的关闭
 - [ ] Range over Channels->通道遍历
 - [ ] Timers->Timer

examples/non-blocking-channel-operations/non-blocking-channel-operations.go

@@ -1,6 +1,6 @@
-// 常规的通过通道发送和接收数据是阻塞的。然而，我们可以
-// 使用带一个 `default` 子句的 `select` 来实现_非阻塞_ 的
-// 发送、接收，甚至是非阻塞的多路 `select`。
+// 常规的通过通道发送和接收数据是阻塞的。
+// 然而，我们可以使用带一个 `default` 子句的 `select`
+// 来实现 _非阻塞_ 的发送、接收，甚至是非阻塞的多路 `select`。
 
 package main
 
@@ -10,9 +10,9 @@ func main() {
 	messages := make(chan string)
 	signals := make(chan bool)
 
-	// 这里是一个非阻塞接收的例子。如果在 `messages` 中
-	// 存在，然后 `select` 将这个值带入 `<-messages` `case`
-	// 中。如果不是，就直接到 `default` 分支中。
+	// 这是一个非阻塞接收的例子。
+	// 如果在 `messages` 中存在，然后 `select` 将这个值带入 `<-messages` `case` 中。
+	// 否则，就直接到 `default` 分支中。
 	select {
 	case msg := <-messages:
 		fmt.Println("received message", msg)
@@ -29,9 +29,8 @@ func main() {
 		fmt.Println("no message sent")
 	}
 
-	// 我们可以在 `default` 前使用多个 `case` 子句来实现
-	// 一个多路的非阻塞的选择器。这里我们试图在 `messages`
-	// 和 `signals` 上同时使用非阻塞的接收操作。
+	// 我们可以在 `default` 前使用多个 `case` 子句来实现一个多路的非阻塞的选择器。
+	// 这里我们试图在 `messages` 和 `signals` 上同时使用非阻塞的接收操作。
 	select {
 	case msg := <-messages:
 		fmt.Println("received message", msg)