Merge pull request #16 from groupeLIAMG/traduction_anglais_cours

PR: Text translation from French to English for courses section.

Author: bernard-giroux

index_en.html

@@ -193,26 +193,26 @@ <h1 class="m-t-5">Who we are?</h1>
             <h2 class="text-center inline p-r-15 m-b-0"><img src="" class="feature-icon" alt=""></h2>
             <!-- <h5 class="block-title m-b-0 inline text-white">Quick notes </h5> -->
             <div class="p-l-45 text-center inline">
-              <h2 class="m-t-0 text-center inline text-white">Modélisation et inversion en géophysique</h2>
-              <p class="m-t-20 text-center inline text-white">Ce cours traite des problèmes directs et inverses en géophysique appliquée.</p>
+              <h2 class="m-t-0 text-center inline text-white">Modeling and Inversion in Geophysics</h2>
+              <p class="m-t-20 text-center inline text-white">This course covers the resolution of forward and inverse problems in applied geophysics.</p>
               <a href="http://bernard-giroux.github.io/teaching/" class="btn btn-rounded m-r-10 btn-cons"><i class="fa fa-institution fa-fw"></i> <span class="network-name">Web page</span></a>
             </div>
           </div>
           <div class="col-sm-6 col-md-4">
             <h2 class="text-center inline p-r-15 m-b-0"><img src="" class="feature-icon" alt=""></h2>
             <!-- <h5 class="block-title m-b-0 inline text-white">Quick notes </h5> -->
             <div class="p-l-45 text-center inline">
-              <h2 class="m-t-40 text-center inline text-white">Méthodes sismiques</h2>
-              <p class="m-t-60 text-center text-white">Ce cours vise à développer des compétences en traitement et interprétation des données de sismique réflexion.</p>
+              <h2 class="m-t-40 text-center inline text-white">Seismic methods</h2>
+              <p class="m-t-60 text-center text-white">This course aims at developing skills for processing and interpreting seismic reflection data.</p>
               <a href="http://bernard-giroux.github.io/teaching/" class="btn btn-rounded m-r-10 btn-cons"><i class="fa fa-institution fa-fw"></i> <span class="network-name">Web page</span></a>
             </div>
           </div>
           <div class="col-sm-6 col-md-4">
             <h2 class="text-center inline p-r-15 m-b-0"><img src="" class="feature-icon" alt=""></h2>
             <!-- <h5 class="block-title m-b-0 inline text-white">Quick notes </h5> -->
             <div class="p-l-45 text-center inline">
-              <h2 class="m-t-40 text-center inline text-white">Integration de données</h2>
-              <p class="m-t-60 text-white">Cours donnée par Erwan Gloaguen.</p>
+              <h2 class="m-t-40 text-center inline text-white">Data Integration</h2>
+              <p class="m-t-60 text-white">Course given by Professor Erwan Gloaguen.</p>
               <!-- <p class="font-arial hint-text small m-t-30 text-white">Memos, e-mails, messages, shopping lists and to-do lists.</p> -->
                 <a class="btn btn-rounded m-r-10 btn-cons"><i class="fa fa-refresh fa-fw"></i> <span class="network-name">Stay tuned</span></a>            </div>
           </div>