Merge pull request #13 from groupeLIAMG/Correctionorthographe

Correction Français

Author: Antoine-Cate

index.html

@@ -70,10 +70,10 @@
                 <a class="page-scroll" href="#about" data-text="Pricing">A propos du LIAMG </a>
               </li>
               <li>
-                <a class="page-scroll" href="#cours" data-text="Portfolio">Cours offert </a>
+                <a class="page-scroll" href="#cours" data-text="Portfolio">Cours offerts </a>
               </li>
               <li class="classic">
-                <a href="javascript:;" data-text="Elements">Outils developpées<i class="pg-arrow_minimize m-l-5"></i></a>
+                <a href="javascript:;" data-text="Elements">Outils developpés<i class="pg-arrow_minimize m-l-5"></i></a>
                 <nav class="classic ">
                   <span class="arrow"></span>
                   <ul>
@@ -171,9 +171,9 @@ <h1 class="light text-white m-t-5" data-swiper-parallax="-15%" style="font-famil
           <div class="col-sm-4 col-sm-offset-1 p-t-50 sm-p-t-0">
             <!-- <h6 class="block-title m-b-0 ">Notifications</h6> -->
             <h1 class="m-t-5">Qui sommes nous?</h1>
-            <p class="m-t-30">Étudiants, chercheurs et professeurs de l’INRS-ETE ainsi que de la Commission Géologique du Canada, nous travaillons tous dans le domaine des sciences de la terre et de l’eau.</p>
+            <p class="m-t-30">Des étudiants, chercheurs et professeurs de l’INRS-ETE ainsi que de la Commission Géologique du Canada, nous travaillons tous dans le domaine des sciences de la terre et de l’eau.</p>
               <p class="hint-text font-arial small m-t-30">Nos projets principaux portent sur l'utilisation des méthodes géophysiques, géostatistiques et d'apprentissage automatique
-                  pour l'exploration minière, la caractérisation de réservoirs et l’hydrogéologie et lla géotechnique.</p>
+                  pour l'exploration minière, la caractérisation de réservoirs, l’hydrogéologie et la géotechnique.</p>
 
             <!-- <p class="hint-text font-arial small m-t-30">This is something extra to give users an exceptional user experience with a condensed menu. -->
             </p>
@@ -236,7 +236,7 @@ <h2 class="m-t-40 text-center inline text-white">Hydrogéophysique</h2>
             <!-- <h6 class="block-title text-white sm-b-0 ">Pages UI bundle</h6> -->
             <!-- <h1 class="m-t-5 ">WHAT</h1> -->
             <img class="m-t-5 m-t-20" src="assets/images/WHAT_banner1.png"  alt="">
-            <p>WHAT (Well Hydrograph Analysis Toolbox) is a free, open source, and cross-platform interactive computer program whose main focus is the interpretation of observation well hydrographs.</p>
+            <p>WHAT (Well Hydrograph Analysis Toolbox) est un programme multi-plateforme et interactif dont la fonction est la visualisation et l'interprétation d'hydrogrammes de puits. C'est un logiciel libre et gratuit.</p>
             <!-- <p class="font-arial fs-12 hint-text m-t-20">Exclusively at Envato Marketplace</p> -->
             <a href="https://github.com/jnsebgosselin/WHAT" class="btn btn-rounded m-r-10 btn-cons"><i class="fa fa-github fa-fw"></i> <span class="network-name">Github</span></a>
 
@@ -264,7 +264,7 @@ <h2 class="m-t-40 text-center inline text-white">Hydrogéophysique</h2>
             <!-- <h6 class="block-title text-white sm-b-0 ">Pages UI bundle</h6> -->
             <!-- <h1 class="m-t-5 ">WHAT</h1> -->
             <img class="m-t-5 m-t-60" src="assets/images/BH_TOMO2_banner.png"  alt="">
-            <p>BH TOMO is an open source borehole georadar/seismic data processing and ray-based 2D and 3D tomography software package written in MATLAB and Python.</p>
+            <p>BH TOMO est un logiciel libre de traitement de données géoradars et sismiques de puits et de tomographie 2D et 3D. Il est codé en Matlab et Python.</p>
             <!-- <p class="font-arial fs-12 hint-text m-t-20">Exclusively at Envato Marketplace</p> -->
             <a href="https://github.com/groupeLIAMG/bh_tomo" class="btn btn-rounded m-r-10 btn-cons"><i class="fa fa-github fa-fw"></i> <span class="network-name">MATLAB</span></a>
             <a href="https://github.com/groupeLIAMG/BhTomoPy" class="btn btn-rounded m-r-10 btn-cons"><i class="fa fa-github fa-fw"></i> <span class="network-name">Python</span></a>