Cleans up versioning logic to look for RepoTags instead and to try all prefixes up to .10.

Full Changelog: v0.1.0...v0.1.1

This is the initial package version + release build test.