Korean translation for contents (SeleniumHQ#610)[deploy site]

* Korean translation for contributing.ko.md

* Korean translation for contents

Co-authored-by: JS31096 <[email protected]>

Author: Arc-Jung

docs_source_files/content/getting_started/quick.ko.md

@@ -2,25 +2,26 @@
 title: "빠르게 살펴보기"
 weight: 1
 ---
-셀레니움은 그저 하나의 도구(tool)나 API가 아니라, 여러 도구들로 구성되어 있습니다.
+셀레니움은 하나의 도구(tool)나 API가 아닌, 여러 도구들로 구성되어 있습니다.
 
 ## 웹 드라이버(WebDriver)
 
 컴퓨터나 모바일 웹사이트 테스트를 자동화하는 것부터 시작하신다면,
 아마 웹 드라이버 APIs부터 쓰게 될 겁니다.  _[웹 드라이버WebDriver]({{< ref "/webdriver/_index.md" >}})_
-는 브라우저를 조종하고 테스트를 진행할 수 있도록 제작사에서 제공하는 브라우저 자동화 API들을 사용합니다.
-이는 진짜 사용자가 브라우저를 이용하는 것과 비슷합니다.
-웹 드라이버 API를 애플리케이션의 코드로 컴파일할 필요가 없기 때문에, 뒤섞이지 않습니다(not intrusive).
-더 나아가, 실시간으로 사용하는 것과 같은 애플리케이션을 테스트합니다.
+는 브라우저를 조종하고 테스트를 진행할 수 있도록 제작사에서 제공하는 브라우저 자동화 API를 사용합니다.
+이는 진짜 사용자가 브라우저를 이용하는 것과 유사합니다.
+웹 드라이버 API를 애플리케이션의 코드로 컴파일할 필요가 없기 때문에, 독립적으로 작동합니다.
+
+더 나아가, 실시간으로 사용하는 것처럼 애플리케이션을 테스트합니다.
 
 ## 통합개발환경 (IDE)
 
 _[IDE](https://selenium.dev/selenium-ide)_ (통합개발환경 Integrated Development Environment) 
 은 자신만의 셀레니움 테스트 케이스를 개발하기 위해 사용할 도구입니다.
 크롬이나 파이어폭스 확장으로 사용하기 쉽고, 이는 보통 테스트 케이스를 개발하는데 가장 효율적인 방법이기도 합니다.
-이 도구는 여러분을 위해 브라우저 상에서 사용자의 행동을 기록합니다.
+이 도구는 여러분을 위해 브라우저 상에서 사용자의 행동을 수집합니다.
 기존의 셀레니움 커맨드를 이용해서, 각 요소의 문맥에 따라 정의된 매개변수로 말이죠.
-이는 시간을 절약해줄 뿐만 아니라 셀레니움 스크립트 문법을 배우는데 탁월한(excellent) 방법입니다.
+이는 시간을 절약해줄 뿐만 아니라 셀레니움 스크립트 문법을 배우는데 최고의 방법입니다.
 
 ## 조합 격자 (Grid)
 

docs_source_files/content/getting_started_with_webdriver/_index.ko.md

@@ -6,9 +6,9 @@ weight: 4
 
 # WebDriver 시작하기
 
-Selenium은 _WebDriver_ 의 사용을 통해 모든 주요 브라우저의 자동화를 지원합니다.   
+Selenium은 _WebDriver_ 의 사용을 통해 대부분의 모든 브라우저의 자동화를 지원합니다.   
 _WebDriver_ 는 웹 브라우저의 동작을 제어하기 위한 언어 중립 인터페이스를 정의하는 API와 프로토콜 입니다.  
-각 브라우저는 *드라이버* 라고 불리는 특정한 웹 드라이버 구현에 의해 뒷받침됩니다.    
+각 브라우저는 *드라이버* 라고 불리는 특정한 웹 드라이버 구현에 의해 작동됩니다.    
 드라이버는 브라우저로의 위임을 담당하는 구성 요소이며, Selenium과 브라우저와의 통신을 처리합니다.  
 
 이러한 분리는 브라우저 공급 업체가 브라우저 구현을 책임지게하려는 의식적인 노력의 일부입니다.