[BUG] Show updates when calling agent from an agent

[peterj]

Currently, the agent that calls another again is in a "Thinking" state until the sub-agent performs all the work. We should figure out if there's a way to show what the sub-agent is doing as it's doing it.

[EItanya]

This should be handled by the following upstream PR: microsoft/autogen#6712