Skip to content

Commit 34dcdbe

Browse files
jfchernguglide
authored andcommitted
Update zh_TW translation (2019.0) (RedisInsight#4526)
Signed-off-by: Jack Cherng <[email protected]>
1 parent 779b5ee commit 34dcdbe

File tree

1 file changed

+11
-11
lines changed

1 file changed

+11
-11
lines changed

src/resources/translations/rdm_zh_TW.ts

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,17 +39,17 @@
3939
<message>
4040
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="63"/>
4141
<source>Cannot rename key %1: %2</source>
42-
<translation type="unfinished"></translation>
42+
<translation>無法重新命名鍵 %1: %2</translation>
4343
</message>
4444
<message>
4545
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="70"/>
4646
<source>Key with new name %1 already exist in database or original key was removed</source>
47-
<translation type="unfinished"></translation>
47+
<translation>鍵名 %1 已經存在或是原鍵已被移除</translation>
4848
</message>
4949
<message>
5050
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="95"/>
5151
<source>Cannot set TTL for key %1: %2</source>
52-
<translation type="unfinished"></translation>
52+
<translation>無法設定鍵 %1 的 TTL: %2</translation>
5353
</message>
5454
<message>
5555
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="103"/>
@@ -59,19 +59,19 @@
5959
<message>
6060
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="120"/>
6161
<source>Cannot remove key %1: %2</source>
62-
<translation type="unfinished"></translation>
62+
<translation>無法重新命名鍵 %1: %2</translation>
6363
</message>
6464
<message>
6565
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="197"/>
6666
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="210"/>
6767
<source>Cannot load rows count for key %1: %2</source>
68-
<translation type="unfinished"></translation>
68+
<translation>無法載入鍵 %1 的總行數: %2</translation>
6969
</message>
7070
<message>
7171
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="254"/>
7272
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="265"/>
7373
<source>Cannot load rows for key %1: %2</source>
74-
<translation type="unfinished"></translation>
74+
<translation>無法載入鍵 %1 的行: %2</translation>
7575
</message>
7676
<message>
7777
<location filename="../../app/models/key-models/hashkey.cpp" line="43"/>
@@ -455,7 +455,7 @@
455455
<message>
456456
<location filename="../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp" line="74"/>
457457
<source>Cannot reload key value: %1</source>
458-
<translation type="unfinished"></translation>
458+
<translation>無法重新載入鍵值: %1</translation>
459459
</message>
460460
<message>
461461
<location filename="../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp" line="106"/>
@@ -670,7 +670,7 @@
670670
<message>
671671
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="375"/>
672672
<source>Enable TLS-over-SSH (&lt;b&gt;AWS ElastiCache&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Encryption in-transit&lt;/b&gt;)</source>
673-
<translation type="unfinished"></translation>
673+
<translation>啟用 TLS-over-SSH (&lt;b&gt;AWS ElastiCache&lt;/b&gt; &lt;b&gt;Encryption in-transit&lt;/b&gt;)</translation>
674674
</message>
675675
<message>
676676
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="387"/>
@@ -838,12 +838,12 @@
838838
<message>
839839
<location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="158"/>
840840
<source>Name</source>
841-
<translation type="unfinished"></translation>
841+
<translation>名稱</translation>
842842
</message>
843843
<message>
844844
<location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="163"/>
845845
<source>Version</source>
846-
<translation type="unfinished"></translation>
846+
<translation>版本</translation>
847847
</message>
848848
<message>
849849
<location filename="../../qml/QuickStartDialog.qml" line="11"/>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
11881188
<message>
11891189
<location filename="../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml" line="11"/>
11901190
<source>Add New Key to </source>
1191-
<translation type="unfinished"></translation>
1191+
<translation>新增鍵到</translation>
11921192
</message>
11931193
<message>
11941194
<location filename="../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml" line="27"/>

0 commit comments

Comments
 (0)