|
39 | 39 | <message>
|
40 | 40 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="63"/>
|
41 | 41 | <source>Cannot rename key %1: %2</source>
|
42 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 42 | + <translation>無法重新命名鍵 %1: %2</translation> |
43 | 43 | </message>
|
44 | 44 | <message>
|
45 | 45 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="70"/>
|
46 | 46 | <source>Key with new name %1 already exist in database or original key was removed</source>
|
47 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 47 | + <translation>鍵名 %1 已經存在或是原鍵已被移除</translation> |
48 | 48 | </message>
|
49 | 49 | <message>
|
50 | 50 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="95"/>
|
51 | 51 | <source>Cannot set TTL for key %1: %2</source>
|
52 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 52 | + <translation>無法設定鍵 %1 的 TTL: %2</translation> |
53 | 53 | </message>
|
54 | 54 | <message>
|
55 | 55 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="103"/>
|
|
59 | 59 | <message>
|
60 | 60 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="120"/>
|
61 | 61 | <source>Cannot remove key %1: %2</source>
|
62 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 62 | + <translation>無法重新命名鍵 %1: %2</translation> |
63 | 63 | </message>
|
64 | 64 | <message>
|
65 | 65 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="197"/>
|
66 | 66 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="210"/>
|
67 | 67 | <source>Cannot load rows count for key %1: %2</source>
|
68 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 68 | + <translation>無法載入鍵 %1 的總行數: %2</translation> |
69 | 69 | </message>
|
70 | 70 | <message>
|
71 | 71 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="254"/>
|
72 | 72 | <location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="265"/>
|
73 | 73 | <source>Cannot load rows for key %1: %2</source>
|
74 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 74 | + <translation>無法載入鍵 %1 的行: %2</translation> |
75 | 75 | </message>
|
76 | 76 | <message>
|
77 | 77 | <location filename="../../app/models/key-models/hashkey.cpp" line="43"/>
|
|
455 | 455 | <message>
|
456 | 456 | <location filename="../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp" line="74"/>
|
457 | 457 | <source>Cannot reload key value: %1</source>
|
458 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 458 | + <translation>無法重新載入鍵值: %1</translation> |
459 | 459 | </message>
|
460 | 460 | <message>
|
461 | 461 | <location filename="../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp" line="106"/>
|
|
670 | 670 | <message>
|
671 | 671 | <location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="375"/>
|
672 | 672 | <source>Enable TLS-over-SSH (<b>AWS ElastiCache</b> <b>Encryption in-transit</b>)</source>
|
673 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 673 | + <translation>啟用 TLS-over-SSH (<b>AWS ElastiCache</b> <b>Encryption in-transit</b>)</translation> |
674 | 674 | </message>
|
675 | 675 | <message>
|
676 | 676 | <location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="387"/>
|
|
838 | 838 | <message>
|
839 | 839 | <location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="158"/>
|
840 | 840 | <source>Name</source>
|
841 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 841 | + <translation>名稱</translation> |
842 | 842 | </message>
|
843 | 843 | <message>
|
844 | 844 | <location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="163"/>
|
845 | 845 | <source>Version</source>
|
846 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 846 | + <translation>版本</translation> |
847 | 847 | </message>
|
848 | 848 | <message>
|
849 | 849 | <location filename="../../qml/QuickStartDialog.qml" line="11"/>
|
|
1188 | 1188 | <message>
|
1189 | 1189 | <location filename="../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml" line="11"/>
|
1190 | 1190 | <source>Add New Key to </source>
|
1191 |
| - <translation type="unfinished"></translation> |
| 1191 | + <translation>新增鍵到</translation> |
1192 | 1192 | </message>
|
1193 | 1193 | <message>
|
1194 | 1194 | <location filename="../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml" line="27"/>
|
|
0 commit comments