Merge pull request petehunt#1 from vtambourine/master

Style considerations

Author: viatsko

README-ru.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # react-howto
 
-Если вы новичок в React (или frontend-разработке в принципе), экосистема может показаться запутанной. В этом несколько причин.
+Для новичка, экосистема вокруг React (как и фронтэнда в целом) может показаться запутанной. Этому есть несколько причин.
 
-* Исторически React был разработан для экспертов и ранних последователей
-* Facebook открывает исходный код только тех продуктов, которые используются социальной сетью, т. е. изначально не нацеленные на проекты-меньше-чем-Facebook
+* Изначально, React был нацелен на экспертов и ранних последователей
+* Facebook открывает исходный код только тех продуктов, которые использует сам, т. е. не нацеленные на проекты-меньше-чем-Facebook
 * Огромное количество гайдов по React совершенно разной сложности
 
-В этом документе я буду считать, что вы уже знакомы с HTML, CSS и JavaScript.
+Здесь и далее, я предполагаю, что вы уже знакомы с HTML, CSS и JavaScript.
 
 ## Зачем меня слушать?
 
-Существует тонна советов по React; зачем меня слушать?
+Существует множество противоречивых советов по React. Зачем слушать меня?
 
-Я работал в команде в Facebook, которая разработала и открыла React в open-source. Теперь я работаю не в Facebook, а в небольшом стартапе, поэтому могу говорить с точки зрения своей текущей позиции, а не Facebook'а.
+Я работал в команде Facebook, которая разработала и опубликовала React. Теперь я работаю не в Facebook, а в небольшом стартапе, поэтому могу говорить с точки зрения своей текущей позиции, а не Facebook'а.
 
 ## Как подойти к экосистеме React