Fixes a typo in Japanese language (SeleniumHQ#410)

* Fixes a typo in Japanese language

Update CONTIRBUTING.ja.md to fix a typo in Japanese language. There is no issue number.

* Fixes a typo in Japanese language

Author: momoto

docs_source_files/content/CONTRIBUTING.ja.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Seleniumプロジェクトは新しいコントリビュータを歓迎します
 `browser_manipulation.ja.md`
 * 翻訳の改善を行う場合は、各言語のファイルのみを変更してください。
 * 新しい言語向けの翻訳を追加したい場合、適切な接尾辞を付けてファイルを追加してください。プルリクエストを送信するために全てを翻訳する必要はありません、イテレーティブに行うことができます。`config.toml`ファイルで必要な設定値の確認を忘れないでください。
-* 英語版の文章に変更を加えたい場合は、翻訳されたファイルの同じ箇所をあなたの変更で（英語で）書き換えたうえで、以下の注意書きをファイルの戦闘に追加してください。
+* 英語版の文章に変更を加えたい場合は、翻訳されたファイルの同じ箇所をあなたの変更で（英語で）書き換えたうえで、以下の注意書きをファイルの先頭に追加してください。
 
 
 ```
@@ -129,7 +129,7 @@ Fixes #141
 
 ### ステップ 5: リベース
 
-あなたの作業を同時するため、(`git merge`ではなく)`git rebase`を時々実行してください。
+あなたの作業を同期するため、(`git merge`ではなく)`git rebase`を時々実行してください。
 
 ```shell
 % git fetch upstream