i18n: updated it

Author: karussell

core/src/main/resources/com/graphhopper/util/it.txt

@@ -8,20 +8,20 @@ turn_slight_left=gira leggermente a sinistra
 turn_slight_right=gira leggermente a destra
 turn_sharp_left=gira nettamente a sinistra
 turn_sharp_right=gira nettamente a destra
-keep_left=
-keep_right=
+keep_left=tieni la sinistra
+keep_right=tieni la destra
 turn_onto=%1$s su %2$s
-u_turn=
-unknown=
+u_turn=fai una inversione a U
+unknown=sconosciuto
 web.search_button=Ricerca
 web.from_hint=Da
 web.via_hint=attraverso
 web.to_hint=A
 web.more_button=altro
 web.gpx_export_button=Esporta GPX
 web.route_info=%1$s in %2$s
-web.pt_route_info=
-web.pt_route_info_walking=
+web.pt_route_info=arrivato alle %1$s con %2$s trasferimenti (%3$s)
+web.pt_route_info_walking=arrivato alle %1$s solocamminando (%2$s)
 web.locations_not_found=Percorso non calcolabile. Località non trovata(e) nell'area.
 web.bike=Bicicletta
 web.racingbike=Bici da corsa
@@ -56,10 +56,10 @@ roundabout_exit=Nella rotatoria, prendere l'uscita %1$s
 roundabout_exit_onto=Nella rotatoria, prendere l'uscita %1$s su %2$s
 total_ascend=%1$s di dislivello positivo
 total_descend=%1$s di dislivello negativo
-way_contains_ford=
-pt_start_trip=
-pt_end_trip=
-pt_transfer_to=
+way_contains_ford=c'é un guado sulla strada
+pt_start_trip=prendi %1$s
+pt_end_trip=lascia %1$s
+pt_transfer_to=cambia con %1$s
 web.start_label=Partenza
 web.intermediate_label=Punto intermedio
 web.end_label=Arrivo