Import l10n.

Author: mozilla-l10n-automation-bot

components/browser/errorpages/src/main/res/values-hil/strings.xml

@@ -10,9 +10,15 @@
     <!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back">Pagabalikan (Ginarekomendar)</string>
 
+    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Indi makaangot</string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">Ang kaundan nag-crash</string>
 
+    <!-- The document title and heading of an error page. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Indi Makita ang Address</string>
+
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Wala koneksyon sa internet</string>
 

components/browser/toolbar/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menú</string>
     <string name="mozac_clear_button_description">Llimpiar</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La proteición escontra\'l rastrexu ta activada</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">La proteición antirrastrexu ta activada</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">La proteición escontra\'l rastrexu bloquió rastrexadores</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">La proteición antirrastrexu bloquió rastrexadores</string>
     <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
-    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">La proteición escontra\'l rastrexu ta desactivada nesti sitiu</string>
+    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">La proteición antirrastrexu ta desactivada nesti sitiu</string>
     <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
     <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Información del sitiu</string>
     <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->

components/ui/tabcounter/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Nyt privat faneblad</string>
     <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
     <string name="mozac_close_tab">Luk faneblad</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">Kopier faneblad</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
     <string name="mozac_tab_counter_content_description">Værktøjslinjeknappen til fanebladstæller.</string>
 </resources>

components/ui/tabcounter/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Nueva pestaña privada</string>
     <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
     <string name="mozac_close_tab">Cerrar pestaña</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">Duplicar pestaña</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
     <string name="mozac_tab_counter_content_description">El botón contador de pestañas de la barra de herramientas.</string>
 </resources>

components/ui/tabcounter/src/main/res/values-su/strings.xml

@@ -10,6 +10,8 @@
     <string name="mozac_browser_menu_new_private_tab">Tab nyamuni anyar</string>
     <!-- Browser menu button to close tab. Closes the current session when pressed. -->
     <string name="mozac_close_tab">Tutup tab</string>
+    <!-- Menu option to duplicate the current tab -->
+    <string name="mozac_ui_tabcounter_duplicate_tab">Duplikat tab</string>
     <!-- Content description of the tab counter toolbar button -->
     <string name="mozac_tab_counter_content_description">Tombol tulbar pangitung tab.</string>
 </resources>