Update Localized Strings (home-assistant#3570)

Automatically created by zacwest.

Co-authored-by: Home Assistant Bot <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

Sources/App/Resources/el.lproj/Localizable.strings

@@ -692,11 +692,11 @@
 "settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Λευκό";
 "settings_details.general.app_icon.explanation.title" = "Κάθε εικονίδιο έχει 3 παραλλαγές (iOS 18+), προεπιλογή, σκούρο και χρωματισμένο για να αντιδρά σύμφωνα με το επιλεγμένο στυλ αρχικής οθόνης iOS. Ορισμένα εικονίδια είναι τα ίδια στη σκοτεινή λειτουργία ή αντιμετωπίζονται αυτόματα από το iOS.";
 "settings_details.general.app_icon.title" = "Εικονίδιο εφαρμογής";
-"settings_details.general.body" = "Basic App configuration, App Icon and web page settings.";
+"settings_details.general.body" = "Βασικές ρυθμίσεις της εφαρμογής, εικονίδιο της εφαρμογής και ρυθμίσεις ιστοσελίδας.";
 "settings_details.general.device_name.title" = "Όνομα συσκευής";
 "settings_details.general.full_screen.title" = "Πλήρης οθόνη";
 "settings_details.general.launch_on_login.title" = "Εκκίνηση εφαρμογής κατά τη σύνδεση";
-"settings_details.general.links.title" = "Links";
+"settings_details.general.links.title" = "Σύνδεσμοι";
 "settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Κείμενο Γραμμής Μενού";
 "settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
 "settings_details.general.open_in_browser.default" = "Προεπιλογή συστήματος";
@@ -707,7 +707,7 @@
 "settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (στην εφαρμογή)";
 "settings_details.general.open_in_browser.title" = "Άνοιγμα συνδέσεων σε";
 "settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Άνοιγμα σε Ιδιωτική καρτέλα";
-"settings_details.general.page.title" = "Page";
+"settings_details.general.page.title" = "Σελίδα";
 "settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Προεπιλογή)";
 "settings_details.general.page_zoom.title" = "Ζουμ σελίδας";
 "settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Κάντε σύγκλιση δαχτύλων για ζουμ";
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 "watch.placeholder_complication_name" = "Σύμβολο κράτησης θέσης";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Δεν έχουν διαμορφωθεί στοιχεία, παρακαλώ επιλέξτε στοιχεία παρακάτω.";
 "web_view.server_selection.title" = "Επιλέξτε διακομιστή";
-"web_view.unique_server_selection.title" = "Choose one server";
+"web_view.unique_server_selection.title" = "Επιλέξτε έναν διακομιστή";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";
 "widgets.action.name.default" = "Προεπιλογή";
 "widgets.action.name.navigate" = "Πλοήγηση";

Sources/App/Resources/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -692,11 +692,11 @@ A Home Assistant egy ingyenes és nyílt forráskódú otthoni automatizálási
 "settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Fehér";
 "settings_details.general.app_icon.explanation.title" = "Az egyes ikonoknak három változata van (iOS 18+): alapértelmezett, sötét és színezett, amelyek az iOS kezdőképernyő stílusához igazodnak. Néhány ikon azonos a sötét módban vagy automatikusan az iOS kezeli őket.";
 "settings_details.general.app_icon.title" = "Alkalmazás ikon";
-"settings_details.general.body" = "Basic App configuration, App Icon and web page settings.";
+"settings_details.general.body" = "Alapvető alkalmazáskonfiguráció, alkalmazásikon és weboldal beállítások.";
 "settings_details.general.device_name.title" = "Eszköznév";
 "settings_details.general.full_screen.title" = "Teljes képernyő";
 "settings_details.general.launch_on_login.title" = "Alkalmazás indítása bejelentkezéskor";
-"settings_details.general.links.title" = "Links";
+"settings_details.general.links.title" = "Linkek";
 "settings_details.general.menu_bar_text.title" = "Menüsor szövege";
 "settings_details.general.open_in_browser.chrome" = "Google Chrome";
 "settings_details.general.open_in_browser.default" = "Rendszer alapértelmezett";
@@ -707,7 +707,7 @@ A Home Assistant egy ingyenes és nyílt forráskódú otthoni automatizálási
 "settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (alkalmazásban)";
 "settings_details.general.open_in_browser.title" = "Linkek megnyitása";
 "settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Megnyitás privát lapon";
-"settings_details.general.page.title" = "Page";
+"settings_details.general.page.title" = "Oldal";
 "settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (alapértelmezett)";
 "settings_details.general.page_zoom.title" = "Oldalnagyítás";
 "settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Csippentés a nagyításhoz";
@@ -1127,7 +1127,7 @@ A Home Assistant egy ingyenes és nyílt forráskódú otthoni automatizálási
 "watch.placeholder_complication_name" = "Helykitöltő";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Nincsenek konfigurált elemek, kérjük, válasszon elemeket alább.";
 "web_view.server_selection.title" = "Szerver kiválasztása";
-"web_view.unique_server_selection.title" = "Choose one server";
+"web_view.unique_server_selection.title" = "Válasszon egy szervert";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";
 "widgets.action.name.default" = "Alapértelmezett";
 "widgets.action.name.navigate" = "Ugrás";

Sources/App/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -214,7 +214,7 @@
 "connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Weet je het zeker?";
 "connection.permission.internal_url.title" = "Toestemming toegang";
 "connection_error.advanced_section.title" = "Geavanceerd";
-"connection_error.more_details_section.title" = "More details";
+"connection_error.more_details_section.title" = "Meer details";
 "connection_error.open_settings.title" = "Instellingen openen";
 "continue_label" = "Ga verder";
 "copy_label" = "Kopiëren";
@@ -250,8 +250,8 @@
 "gestures.3_fingers_swipe_up.title" = "3 👆 veeg omhoog";
 "gestures.category.app" = "App";
 "gestures.category.homeAssistant" = "Home Assistant";
-"gestures.category.other" = "Other";
-"gestures.category.page" = "Navigation";
+"gestures.category.other" = "Andere";
+"gestures.category.page" = "Navigatie";
 "gestures.category.servers" = "Servers";
 "gestures.footer.title" = "Pas gebaren aan die op de frontend gebruikt kunnen worden.";
 "gestures.screen.body" = "De onderstaande gebaren kun je gebruiken wanneer je de hoofdinterface van Home Assistant gebruikt.";
@@ -260,13 +260,13 @@
 "gestures.swipe_left.title" = "Veeg naar links";
 "gestures.swipe_right.title" = "Veeg naar rechts";
 "gestures.value.option.back_page" = "Vorige pagina";
-"gestures.value.option.more_info.search_entities" = "Search entities";
+"gestures.value.option.more_info.search_entities" = "Entiteiten zoeken";
 "gestures.value.option.next_page" = "Volgende pagina";
 "gestures.value.option.next_server" = "Volgende server";
 "gestures.value.option.none" = "Geen";
 "gestures.value.option.open_debug" = "Debug openen";
 "gestures.value.option.previous_server" = "Vorige server";
-"gestures.value.option.search_entities" = "Search entities";
+"gestures.value.option.search_entities" = "Entiteiten zoeken";
 "gestures.value.option.servers_list" = "Serverlijst";
 "gestures.value.option.show_settings" = "Open app-instellingen";
 "gestures.value.option.show_sidebar" = "Toon zijbalk";
@@ -451,23 +451,23 @@ Tags werken op elk apparaat waarop Home Assistant is geïnstalleerd en dat hardw
 "onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.message" = "De waarde '%@' was geen geldige URL.";
 "onboarding.manual_setup.couldnt_make_url.title" = "Kan geen URL maken";
 "onboarding.manual_setup.description" = "De URL van je Home Assistant-server. Zorg ervoor dat het protocol en de poort erin staan.";
-"onboarding.manual_setup.helper_section.title" = "Did you mean...";
-"onboarding.manual_setup.input_error.message" = "Make sure you have entered a valid URL.";
-"onboarding.manual_setup.input_error.title" = "Invalid URL";
+"onboarding.manual_setup.helper_section.title" = "Bedoelde je...";
+"onboarding.manual_setup.input_error.message" = "Controleer of je een geldige URL hebt ingevoerd.";
+"onboarding.manual_setup.input_error.title" = "Ongeldige URL";
 "onboarding.manual_setup.no_scheme.message" = "Moeten we proberen verbinding te maken via http:// of https://?";
 "onboarding.manual_setup.no_scheme.title" = "URL ingevoerd zonder schema";
-"onboarding.manual_setup.text_field.placeholder" = "e.g. http://homeassistant.local:8123";
-"onboarding.manual_setup.text_field.title" = "Your Home Assistant URL";
+"onboarding.manual_setup.text_field.placeholder" = "bijv. http://homeassistant.local:8123";
+"onboarding.manual_setup.text_field.title" = "De URL van jouw Home Assistant";
 "onboarding.manual_setup.title" = "URL invoeren";
-"onboarding.permission.location.buttons.allow_and_share" = "Allow & Share with Home Assistant";
-"onboarding.permission.location.buttons.allow_for_app" = "Allow for App use only";
-"onboarding.permission.location.buttons.deny" = "Deny";
-"onboarding.permission.location.deny.alert.body" = "If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well, in case you don't have a remote connection configured, the App will use your local connection configuration to access Home Assistant.";
-"onboarding.permission.location.deny.alert.header" = "Information";
-"onboarding.permission.location.deny.alert.message" = "Without location permission future versions of the App may deny access to your local Home Assistant server due to privacy concerns. If you are sure, please continue and tap 'Deny' on the next popup as well. By doing that we recommend you use your internal URL as external, since it is the only URL the app will try to access.";
-"onboarding.permission.location.deny.alert.title" = "Are you sure?";
-"onboarding.permission.location.description" = "To identify if you are at home and connect locally to Home Assistant, Apple requires that we ask for your location permission.";
-"onboarding.permission.location.privacy_note" = "Your location won't be shared with your local Home Assistant server unless you select 'Allow & Share with Home Assistant'. You can choose to share later in companion app settings > sensors.";
+"onboarding.permission.location.buttons.allow_and_share" = "Toestaan en delen met Home Assistant";
+"onboarding.permission.location.buttons.allow_for_app" = "Alleen toestaan voor app-gebruik";
+"onboarding.permission.location.buttons.deny" = "Weigeren";
+"onboarding.permission.location.deny.alert.body" = "Als je het zeker weet, ga dan verder en tik ook op 'Weigeren' in het volgende venster. Als je geen verbinding op afstand hebt geconfigureerd, zal de app je lokale verbindingsconfiguratie gebruiken om Home Assistant te openen.";
+"onboarding.permission.location.deny.alert.header" = "Informatie";
+"onboarding.permission.location.deny.alert.message" = "Zonder toestemming voor locatie kunnen toekomstige versies van de app de toegang tot je lokale Home Assistant server weigeren vanwege privacy redenen. Als je het zeker weet, ga dan door en tik ook op 'Weigeren' in het volgende venster. Door dit te doen raden we je aan om je interne URL ook als externe URL te gebruiken, omdat dit de enige URL is die de app zal proberen te benaderen.";
+"onboarding.permission.location.deny.alert.title" = "Weet je het zeker?";
+"onboarding.permission.location.description" = "Om te kunnen vaststellen of je thuis bent en lokaal verbinding te maken met Home Assistant, vereist Apple dat we je om toestemming vragen voor je locatie.";
+"onboarding.permission.location.privacy_note" = "Je locatie wordt niet gedeeld met je lokale Home Assistant-server, tenzij je 'Toestaan en delen met Home Assistant' selecteert. Je kunt ervoor kiezen om het later te delen in de companion app instellingen > sensoren.";
 "onboarding.permissions.allow" = "Toestaan";
 "onboarding.permissions.allowed" = "Klaar";
 "onboarding.permissions.change_later_note" = "Je kunt deze toestemming later wijzigen in instellingen";
@@ -496,24 +496,24 @@ Tags werken op elk apparaat waarop Home Assistant is geïnstalleerd en dat hardw
 "onboarding.permissions.notification.title" = "Meldingen";
 "onboarding.scanning.discovered_announcement" = "Ontdekt: %@";
 "onboarding.scanning.manual" = "Voer handmatig een adres in";
-"onboarding.scanning.manual.button.divider.title" = "or";
-"onboarding.scanning.manual.button.title" = "Enter address manually";
+"onboarding.scanning.manual.button.divider.title" = "of";
+"onboarding.scanning.manual.button.title" = "Adres handmatig invoeren";
 "onboarding.scanning.manual_hint" = "Kun je je server niet vinden?";
 "onboarding.scanning.title" = "Scannen naar servers";
-"onboarding.servers.docs.read" = "Read documentation";
-"onboarding.servers.search.message" = "Looking for servers nearby...";
+"onboarding.servers.docs.read" = "Documentatie lezen";
+"onboarding.servers.search.message" = "Op zoek naar servers in de buurt...";
 "onboarding.welcome.description" = "Deze app maakt verbinding met je Home Assistant-server en maakt het mogelijk gegevens over jou en je telefoon te integreren.\
 \
 Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokale controle en privacy.";
-"onboarding.welcome.get_started" = "Get started with Home Assistant";
+"onboarding.welcome.get_started" = "Aan de slag met Home Assistant";
 "onboarding.welcome.learn_more" = "Meer informatie";
 "onboarding.welcome.title" = "Welkom bij Home Assistant %@!";
 "open_label" = "Open";
 "permission.screen.bluetooth.secondary_button" = "Overslaan";
 "permission.screen.bluetooth.subtitle" = "De Home Assistant app kan apparaten vinden via Bluetooth van dit apparaat. Sta Bluetooth-toegang toe voor de Home Assistant app.";
 "permission.screen.bluetooth.title" = "Zoek apparaten";
-"post_onboarding.permission.notification.message" = "Notifications can be useful in your automations. Tap the icon to allow or deny.";
-"post_onboarding.permission.notification.title" = "Do you want to receive notifications?";
+"post_onboarding.permission.notification.message" = "Meldingen kunnen handig zijn in je automatiseringen. Tik op het pictogram om het toe te staan of te weigeren.";
+"post_onboarding.permission.notification.title" = "Wil je meldingen ontvangen?";
 "preview_output" = "Voorbeeld Output";
 "privacyLabel" = "Privacy";
 "reload_label" = "Herladen";
@@ -692,7 +692,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "settings_details.general.app_icon.enum.white" = "Wit";
 "settings_details.general.app_icon.explanation.title" = "Elk icoon heeft 3 varianten (iOS 18+), standaard, donker en getint om zich aan te passen op basis van de geselecteerde iOS-startschermstijl. Sommige iconen zijn hetzelfde in de donkere modus of worden automatisch door iOS aangepast.";
 "settings_details.general.app_icon.title" = "App icoon";
-"settings_details.general.body" = "Basic App configuration, App Icon and web page settings.";
+"settings_details.general.body" = "Basisconfiguratie van de app, app-pictogram en webpagina-instellingen.";
 "settings_details.general.device_name.title" = "Apparaatnaam";
 "settings_details.general.full_screen.title" = "Volledig scherm";
 "settings_details.general.launch_on_login.title" = "Start de app bij het inloggen";
@@ -707,7 +707,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "settings_details.general.open_in_browser.safari_in_app" = "Apple Safari (in app)";
 "settings_details.general.open_in_browser.title" = "Open links in";
 "settings_details.general.open_in_private_tab.title" = "Openen in een privé tabblad";
-"settings_details.general.page.title" = "Page";
+"settings_details.general.page.title" = "Pagina";
 "settings_details.general.page_zoom.default" = "%@ (Standaard)";
 "settings_details.general.page_zoom.title" = "Pagina zoom";
 "settings_details.general.pinch_to_zoom.title" = "Knijpen om te zoomen";
@@ -971,7 +971,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "watch.debug.delete_db.reset.title" = "Configuratie resetten";
 "watch.debug.delete_db.title" = "Watch-configuratie verwijderen";
 "watch.home.cancel_and_use_cache.title" = "Annuleer en gebruik cache";
-"watch.home.loading.skip.title" = "Skip";
+"watch.home.loading.skip.title" = "Overslaan";
 "watch.home.run.confirmation.title" = "Weet je zeker dat je \"%@\" wilt uitvoeren?";
 "watch.labels.complication_group.circular_small.description" = "Gebruik cirkelvormige kleine complicaties om inhoud weer te geven in de hoeken van de wijzerplaat van de kleur.";
 "watch.labels.complication_group.circular_small.name" = "Circulair klein";
@@ -1127,7 +1127,7 @@ Home Assistant is gratis en open source domotica-software met een focus op lokal
 "watch.placeholder_complication_name" = "Tijdelijke aanduiding";
 "watch.settings.no_items.phone.title" = "Geen items geconfigureerd, kies hieronder items.";
 "web_view.server_selection.title" = "Server kiezen";
-"web_view.unique_server_selection.title" = "Choose one server";
+"web_view.unique_server_selection.title" = "Kies één server";
 "widgets.action.name.assist" = "Assist";
 "widgets.action.name.default" = "Standaard";
 "widgets.action.name.navigate" = "Navigeer";