[Pipeline] Verify decoded batch hash against expected batch hash

[greged93]

In the derivation pipeline, check that the batch hashes to the expected batch hash emitted by the L1 log. The hashing utils already exists, you should simply check the hash during derivation.