Solr: more informative logging when full_prepare fails during update

* Change the exception handler to record per-object failures
* Log the precise object which failed in a manner which tools like Sentry can examine

Author: acdha