docs: missing changes guides

Author: thinkasany

changes/per-environment-apis.md

@@ -4,25 +4,12 @@
 可以在 [环境 API 讨论](https://github.com/vitejs/vite/discussions/16358) 中向我们提供反馈
 :::
 
-<<<<<<< HEAD
-ViteDevServer 中与模块图相关的多个 API 已经被更加独立的环境 API 所替代。
-
-- `server.moduleGraph` -> [`environment.moduleGraph`](/guide/api-environment#separate-module-graphs)
-- `server.transformRequest` -> `environment.transformRequest`
-- `server.warmupRequest` -> `environment.warmupRequest`
-=======
-Multiple APIs from `ViteDevServer` related to module graph and modules transforms have been moved to the `DevEnvironment` instances.
->>>>>>> d8c74e66bba83268fb86bc8aef187cf2a9f1be55
+`ViteDevServer` 中与 module graph 和 modules transforms 相关的多个 API 已移至 `DevEnvironment` 实例。
 
 影响范围：`Vite 插件作者`
 
-<<<<<<< HEAD
 ::: warning 即将废弃
-环境实例首次在 `v6.0` 中引入。计划在 `v7.0` 中废弃现在的 `server.moduleGraph` 和其他方法。我们不建议你现在就放弃 server 方法。要识别你的使用情况，请在你的 vite 配置中设置以下。
-=======
-::: warning Future Deprecation
-The `Environment` instance was first introduced at `v6.0`. The deprecation of `server.moduleGraph` and other methods that are now in environments is planned for `v7.0`. We don't recommend moving away from server methods yet. To identify your usage, set these in your vite config.
->>>>>>> d8c74e66bba83268fb86bc8aef187cf2a9f1be55
+`环境`实例首次在 `v6.0` 中引入。计划在 `v7.0` 中废弃现在的 `server.moduleGraph` 和其他方法。我们不建议你现在就放弃 server 方法。要识别你的使用情况，请在你的 vite 配置中设置以下。
 
 ```ts
 future: {
@@ -35,20 +22,12 @@ future: {
 
 ## 动机 {#motivation}
 
-<<<<<<< HEAD
-// TODO: （保持原文）
-=======
-In Vite v5 and before, a single Vite dev server always had two environments (`client` and `ssr`). The `server.moduleGraph` had mixed modules from both of these environments. Nodes were connected through `clientImportedModules` and `ssrImportedModules` lists (but a single `importers` list was maintained for each). A transformed module was represented by an `id` and a `ssr` boolean. This boolean needed to be passed to APIs, for example `server.moduleGraph.getModuleByUrl(url, ssr)` and `server.transformRequest(url, { ssr })`.
+在 Vite v5 及之前的版本中，一个 Vite 开发服务器总是有两个环境（`client` 和 `ssr`）。`server.moduleGraph` 混合了来自这两个环境的模块。节点通过 `clientImportedModules` 和 `ssrImportedModules` 列表连接（但每种环境只维护一个 `importers` 列表）。转换后的模块由一个 `id` 和一个 `ssr` 布尔值表示。该布尔值需要传递给 API，例如 `server.moduleGraph.getModuleByUrl(url, ssr)` 和 `server.transformRequest(url, { ssr })`。
 
-In Vite v6, it is now possible to create any number of custom environments (`client`, `ssr`, `edge`, etc). A single `ssr` boolean isn't enough anymore. Instead of changing the APIs to be of the form `server.transformRequest(url, { environment })`, we moved these methods to the environment instance allowing them to be called without a Vite dev server.
->>>>>>> d8c74e66bba83268fb86bc8aef187cf2a9f1be55
+在 Vite v6 中，现在可以创建任意数量的自定义环境（`client`, `ssr`, `edge`等）。单一的 `ssr` 布尔值已经不够用了。我们没有将 API 改为 `server.transformRequest(url, { environment })`，而是将这些方法移到了环境实例中，这样就可以在没有 Vite dev 服务器的情况下调用这些方法。
 
 ## 迁移指南 {#migration-guide}
 
-<<<<<<< HEAD
-// TODO: （保持原文）
-=======
 - `server.moduleGraph` -> [`environment.moduleGraph`](/guide/api-environment#separate-module-graphs)
 - `server.transformRequest(url, ssr)` -> `environment.transformRequest(url)`
 - `server.warmupRequest(url, ssr)` -> `environment.warmupRequest(url)`
->>>>>>> d8c74e66bba83268fb86bc8aef187cf2a9f1be55

changes/shared-plugins-during-build.md

@@ -4,12 +4,7 @@
 可以在 [环境 API 讨论](https://github.com/vitejs/vite/discussions/16358) 中向我们提供反馈
 :::
 
-<<<<<<< HEAD
-// TODO:（保持原文）
 查看 [构建过程中的共享插件](/guide/api-environment.md#shared-plugins-during-build).
-=======
-See [Shared plugins during build](/guide/api-environment.md#shared-plugins-during-build).
->>>>>>> d8c74e66bba83268fb86bc8aef187cf2a9f1be55
 
 影响范围：`Vite 插件作者`
 
@@ -19,18 +14,11 @@ See [Shared plugins during build](/guide/api-environment.md#shared-plugins-durin
 
 ## 动机 {#motivation}
 
-<<<<<<< HEAD
-// TODO: （保持原文）
-=======
-Align dev and build plugin pipelines.
->>>>>>> d8c74e66bba83268fb86bc8aef187cf2a9f1be55
+调整开发和构建插件管道。
 
 ## 迁移指南 {#migration-guide}
 
-<<<<<<< HEAD
-// TODO: （保持原文）
-=======
-To be able to share plugins across environments, plugin state must be keyed by the current environment. A plugin of the following form will count the number of transformed modules across all environments.
+为实现跨环境共享插件，插件状态必须以当前环境为关键。以下形式的插件将计算所有环境中已转换模块的数量。
 
 ```js
 function CountTransformedModulesPlugin() {
@@ -50,7 +38,7 @@ function CountTransformedModulesPlugin() {
 }
 ```
 
-If we instead want to count the number of transformed modules for each environment, we need to keep a map:
+如果我们想要计算每个环境中已转换模块的数量，我们需要维护一个映射表。
 
 ```js
 function PerEnvironmentCountTransformedModulesPlugin() {
@@ -71,7 +59,7 @@ function PerEnvironmentCountTransformedModulesPlugin() {
 }
 ```
 
-To simplify this pattern, internally in Vite, we use a `usePerEnvironmentState` helper:
+为了简化这种模式，我们在 Vite 内部使用了 `usePerEnvironmentState` 助手：
 
 ```js
 function PerEnvironmentCountTransformedModulesPlugin() {
@@ -91,4 +79,3 @@ function PerEnvironmentCountTransformedModulesPlugin() {
   }
 }
 ```
->>>>>>> d8c74e66bba83268fb86bc8aef187cf2a9f1be55