Update Rubocop Performance to 1.23 (#41761).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@23276 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

Author: vividtone

Gemfile

@@ -111,7 +111,7 @@ group :test do
   gem 'selenium-webdriver', '>= 4.11.0'
   # RuboCop
   gem 'rubocop', '~> 1.68.0', require: false
-  gem 'rubocop-performance', '~> 1.22.0', require: false
+  gem 'rubocop-performance', '~> 1.23.0', require: false
   gem 'rubocop-rails', '~> 2.27.0', require: false
 end