Proper way of to dynamically mount multiple content script based on querySelectorAll

[mgrazianoc]

Is there a proper way of to dynamically mount a content script on every matched element?

Or that would require to know ahead of time how many anchors there could exist in the screen?

In case of the latter one, I can only imagine a custom build script that would just replicate the content script N times.