Menu
▾
▴
#33 deutsche Upgrade-Anleitung ?
Hallo, ihr seit doch eigendlich eine deutsche Firma. Wäre es nicht möglich den Release und Upgrade Text auch noch in Deutsch zu hinterlegen. Ich finde es immer recht nervig, das ich auch diese Texte von deutschen Firmen immer durch den Translater schicken muss. Ich weiss, das die Haupsprache bei sowas englisch ist, ich habe aber immer die Hoffnung, das wenigsten die deutschen Firmen noch einen verständlichen deutschen Text zusätzlich hinterlegen. Gibt die Texte irgendwo im Netz?
Discussion
Anonymous
Hi Baby007,
wir haben die Anleitungen auch auf Deutsch: https://de.wiki.bluespice.com/wiki/Setup:Installationsanleitung
Primär pflegen wir seit ein / zwei Jahren die Dokumentation in Englisch und übersetzen dann zurück. Von daher ist die neuere Version immer die Englische.
Normalerweise sind auch immer die jeweils englischen und deutschen Artikel verlinkt und du kannst oben rechts über die Flaggen zwischen den Versionen wechseln.
Wenn bei der deutschen Version etwas (noch) nicht passt, sind wir für jeden Hinweis dankbar.
Viele Grüße!
Hallo Richard,
diese Anleitung kenne ich schon. das meine ich aber leider nicht. In der Datei "BlueSpice-free-3.1.1.zip" gibt es eine Upgrade-Anleitung. Ich finde es sehr gut, wenn ihr dort auch eine Upgrade-Anleitung in deutsch hinterlegen würdet. Oder die Anleitung im WEB hinterlegt.
Ah jetzt verstehe ich, was du meinst.
In der ausgelieferten Version werden wir keine deutsche (Upgrade-)Anleitung mitgeben, da ist Englisch einfach der Standard.
Im Helpdesk dagegen stellen wir auch eine deutsche Version zur Verfügung. Ich habe nur kurz drübergesehen: Sie müsste da sein. Sollte da etwas nicht passen, immer gern melden.