Hi Frank,

there is the extension BlueSpiceTagSearch for this functionality, which is provided with the pro version of BlueSpice.
I don't think it is a good idea to alter the extension InputBox for this.

Best regards
Florian