Since upgrading my machines to Tiger, the status toolbar item in the
buddy window has not worked when in text-only mode. I found this
reference to a similar problem from before, don't know if it would be
helpful: http://trac.fireim.org/dev/changeset/1348