$ diff -Naur /opt/ganttproject/plugins/net.sourceforge.ganttproject_2.0.0/data/resources/language/i18n_pl.properties /tmp/i18n_pl.properties
--- /opt/ganttproject/plugins/net.sourceforge.ganttproject_2.0.0/data/resources/language/i18n_pl.properties 2008-06-23 10:06:08.000000000 +0200
+++ /tmp/i18n_pl.properties 2008-11-19 18:23:18.000000000 +0100
@@ -320,7 +320,7 @@
quit=Wyjd\u017a
redLine=Czerwona linia do zaznaczenia dnia dzisiejszego
redo=Przywró\u0107
-refresh=Od\u015bwierz
+refresh=Od\u015bwier\u017c
removeRelationShip=Usu\u0144 relacj\u0119
removeResources=Usu\u0144 osoby
rename=Zmie\u0144 nazw\u0119
Anonymous
I forgotten to delete "r" char, sorry:
-refresh=Od\u015bwierz
+refresh=Od\u015bwie\u017c
View and moderate all "patches Discussion" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Patches"
Please replace ó -> \u00F3
in i18n_pl.properties file