Best Software Documentation Tools in Canada

Process Street is an AI-powered compliance operations platform that automates complex workflows, enforces standards, and tracks audit data in real time. Teams use it to create structured SOPs, assign tasks, collect data, and monitor execution with intelligent oversight. From onboarding and audits to vendor management and document control, Process Street ensures every step is followed and every action is logged. Built for regulated industries like financial services, healthcare, and manufacturing, it supports frameworks such as ISO, SOC 2, SOX, and HIPAA. With role-based permissions, audit logs, and powerful integrations, Process Street replaces static documents, spreadsheets, and manual processes with a single automated system of record. Use AI to streamline approvals, catch risks early, and generate audit-ready evidence. Trusted by teams at Cargill, DoorDash, Farmers Insurance, and Hartford Healthcare.

Docsie is an award-winning digital documentation and knowledge management platform based in Ontario, Canada. You can access Docsie through a SaaS web application to create & edit documentation from any location. Then, you can publish content to a dynamic knowledge portal that users can access whenever they need information! Docsie offers powerful business-grade features to write & manage product documentation: - Docsie Pilot onboarding - Custom portal design & optional training for paid plans - Internal & external portal for employees & end-users - Workspaces - Knowledge base analytics & user feedback collection - Free custom domain - Markdown import & export - WYSIWYG Editor - iFrame embed - SwaggerAPI import - Snippet, fragment, document & topic templates - Help center & in-app help interface - Guided tour builder - Version & language management - Webhooks - AI translation & content generation - Project management - RBAC/JWT/SSO for security

Visual Studio Code (VS Code) is Microsoft’s open-source AI code editor designed to make coding faster, smarter, and more collaborative. It supports thousands of extensions and nearly every programming language, offering developers a lightweight yet powerful environment for writing, testing, and debugging code. With AI-powered features like GitHub Copilot, Next Edit Suggestions, and Agent Mode, VS Code helps you code with precision, automate complex tasks, and streamline development workflows. It integrates seamlessly with cloud services, remote repositories, and tools like Git, Docker, and Azure. The editor is fully customizable, allowing you to personalize your layout, color themes, and keyboard shortcuts. Whether coding locally or in the browser, VS Code delivers a complete development experience for individuals and teams alike.

Docuo is an All-in-one tool documentation platform. It is a SaaS platform that helps you to build a great self-service knowledge base for your customers and internal users (public or private knowledge bases). It can Elevate your team's capabilities with one powerful documentation tool. Eliminate fragmented workflows, consolidate tasks, and supercharge efficiency. Benefits of using Docuo: —AI-Assisted Writing：Docuo Copilot automates documentation writing so developers can focus on coding, not writing. —Cross-Team Collaboration: Enable seamless collaboration so your developers and tech writers can co-create stellar documentation with ease. —Easy-to-use Editor: Intuitively embed images, videos, code and more. Customizable blocks make rearranging content effortless. —Hassle-Free Doc Management: Centralize docs for all products enabling effortless version control. —Publish Docs Sites: Docuo handles optimizations for responsiveness, mobile-friendliness and SEO