middleman-sync だと、手元の環境では dot を含むバケット名に sync できなかったので調査していて、たまたま middleman-s3_sync gem を見つけました。config.rb で s3_sync.path_style = true にしておけば、dot を含んでいてもアップロードします。ついでに標題の問題にも対応していました。 ;;https://github.com/fredjean/middleman-s3_sync#why-not-middleman-sync Why not Middleman Sync? Middleman Sync does af great job to push Middleman generated websites to S3. The only issue I have with it is that it pushe

